Lucy concedeu uma entrevista para a W Magazine contando sobre suas inseguranças de beleza e o que ela aprendeu sobre maquiagem em Pretty Little Liars. Confira traduzido abaixo:

No momento que Lucy Hale pisa na calçada, do lado de fora da clínica da guru de cuidados com a pele Kate Somerville em West Hollywood, os paparazzis fotografam famintamente. E dentro, toda vez que Hale entra na sala, grupos de pessoas inundam atrás dela. A cena é o suficiente para deixar até um espectador ansioso mas para a antiga Pretty Little Liars e estrela de Dude, filme 4/20 não reconhecido da Netflix, é o seu normal.

Uma das maneiras que Hale lida com isso é praticando cuidados pessoais, mantendo uma rotina de cuidados com a pele nutritiva. “Para mim, eu me torno mais bonita por fora quando eu estou trabalhando por dentro,” ela me conta, após irmos para o quarto do fundo. “Nem sempre foi assim. Acho que vem com a idade.”

Hale cresceu no olho do público, desde que conseguiu seu papel de descoberta em PLL como Aria. A atriz de 29 anos fez um trabalho admirável, também evitando qualquer tabloide – tudo isso numa audiência de, agora, 21.5 milhões e contando, de seguidores no Instagram. Confiança é uma parte disso, ela me revela. Abaixo, Hale divide como ela conseguiu abraçar suas inseguranças, onde ela aprendeu a fazer sua maquiagem (fãs de PLL sabem) e tendências de beleza que ela não consegue concordar.

Qual é sua rotina pela manhã?
Qualquer pessoa que me conhece sabe que minha pele é algo que eu não pulo. Tem vários passos. Primeiro, eu limpo duas vezes e então uso tônico. Eu esfolio algumas vezes por semana. Recentemente aprendi que você tem que colocar serums e tônicos do mais fino para o mais grosso. Isso na verdade é de cuidados com a pele coreana – eles te ensinam a fazer dessa maneira. Leva um tempo mas vale a pena para mim porque eu tinha muitos problemas com minha pele quando estava crescendo e até como adulta. Então tenho que fazer todas essas coisas para minha pele não enlouquecer.

Como sua rotina mudou no decorrer dos anos?
É principalmente sobre consistência. Eu costumava ter marcas loucas – tipo bolhas – o tempo inteiro e mudei meu hidratante. Então para mim é sobre fazer a mesma coisa o tempo todo e fazer uma facial boa. Com toda maquiagem e viagens, eu preciso garantir que tiro tudo.

Cuidado com a pele deve ser simples mas tem tantas distrações como as tendências. Muito é tendência e muito disso é embalagem. Mas é diferente para todos, a pele de todo mundo é diferente, e estilo de vida também afeta. Para mim é testar e errar e ver o que funciona. Eu gostaria de ser o tipo da pessoa que faz todas coisas brilhantes. Até quando eu faço uma facial, tem que ser sobre hidratação e pele leve. Tem uma facial de oxigênio que eu amo. Eu quero conseguir fazer as coisas loucas e divertidas mas minha pele não reage bem.

Eu estou aqui hoje porque Kate Somerville tem um novo retinol de vitamina C. As pessoas sempre perguntam, “Qual é sua arma secreta? – e para mim, é retinol porque faz sua célula mudar então você está constantemente se livrando da primeira camada de pele que causa espinhas. Obviamente é bom para anti envelhecimento. Minha pele é muito sensível – Não posso colocar coisa que tem muita merda – os produtos dela mantém minha pele boa.

Qual é a tendência de beleza que você nunca experimentaria?
Se sobrancelhas finas voltassem eu acho que não conseguiria fazer. Eu tive uma audição recentemente onde eu tinha porque era na era de 20 e 30 onde usavam sobrancelha fina. Eu tive que passar corretivo nas minhas sobrancelhas e não foi um look bonito em mim. Vou continuar com sobrancelhas grossas.

Qual foi a maior loucura que você fez pela beleza? Se você pensar sobre isso, eletrólise para remover pelo é loucura. Você foi ótima em Dude. Você já experimentou produtos de beleza com maconha?
Engraçado você perguntar, eu tenho uma máscara CBD em casa. Ainda não usei mas é uma especialista que está desenvolvendo essa linha e ela me disse, “Use um pouco.” Ainda não foi aprovado mas estou curiosa para testar. Funciona com tudo por que não seria beneficial para pele?

Qual foi sua memória favorita relacionada a beleza no set de PLL?
Meu Deus. Eu cresci naquela série. Meus 20 inteiros foram naquela série e eu aprendi tudo de maquiagem no trailer. Eu comecei com 20 e não sabia o que estava fazendo. Nós nos divertimos muito com produtos de beleza na série. Eu aprendi a colocar cílios postiços e minha pele estava muito ruim então eles me ajudaram a aprender como me maquiar para minha pele.

Aria usava alguma maquiagem que você não era fã?
Um dos motivos porque eu realmente gostava de interpretar Aria é porque ela não ligava. Ela não seguia as regras. Ela era legal mas não tentava ser. Talvez eu não pintaria meu cabelo mas eu tive cabelo rosa recentemente. Ela usava a moda de pena. Ela era alguém que eu me espelhava porque ela não fazia as coisas para os outros.

Como você lida para bloquear o barulho? Como você supera suas inseguranças?
É difícil. Minha indústria não facilita mas em geral ser mulher é um desafio. Especialmente no mundo das redes sociais, é difícil bloquear negatividade. Nós nos comparamos com outras pessoas sem perceber. Conforme fui crescendo, aprendi que sempre vou ter coisas que me sinto estranha mas é sobre abraçar as coisas que amo em mim e tomar boas decisões. Eu me sinto no meu melhor quando estou saudável, me exercitando, andando com pessoas legais e me desafiando a ser melhor.

Se você está tendo um dia difícil, como você muda isso?
Sempre lembrando que sentimentos e emoções são temporários. Nada é permanente. Se estivesse chateada eu ficara para baixo pois achava que iria durar para sempre. Você só tem que lembrar que a vida é uma montanha russa e ter dias ruins te faz apreciar os bons.

Acho que sim. Acho que agora as mulheres estão sendo vistas por mais do que a aparência. Vozes estão sendo ouvidas e mulheres estão tomando destaque.

Cynthia Nixon está concorrendo para governadora de Nova York. Mulheres estão tendo mais oportunidades, não apenas nessa indústria mas em outros lugares. Eu acho que é muito legal que mulheres poderosas estão falando sobre coisas porque reflete nas outras indústrias. É dar às pessoas a coragem de falar sobre o que realmente importa e perceber as merdas. Eu sei, para mim, sou uma pessoa tímida e tenho dificuldade em me defender. Mas estar entre mulheres que estão colocando o pé no chão é inspirado para mim e me tornei melhor nisso.

Fonte: W Magazine

Lucy concedeu uma entrevista ao site da revista Health onde compartilhou sua aula favorita na academia. Confira traduzido:

Qualquer mulher com um estilo de vida ocupado sabe o quão difícil pode ser tirar um tempo para si mesma – e o quão importante é fazer isso. Use Lucy Hale como exemplo, que estrela na nova série da CW, Life Sentence e nos filmes a estrear, The Unicorn e Truth Or Dare, por exemplo: enquanto a atriz está viajando constantemente, ela tira um tempo para se cuidar.

“É sobre achar esses momentos quando você não está sendo puxada em várias direções diferentes,” Hale conta a Health em entrevista recente. “Acho que cuidados consigo mesma é importante porque é o que me mantém sã. Todos temos agendas lotadas e estilos de vida e se você não tirar cinco minutos do dia para ficar longe do telefone e apenas fechar os olhos, o que for, acho que essas são as coisas que te fazem sentir melhor e parecer melhor.”

Enquanto esses cuidados parecem diferentes para todos, Hale diz que tenta acordar cedo para encaixar um tempo para si mesma. “Eu amo voar porque eu sou literalmente forçada a fazer nada,” ela continua. “Eu tento nem comprar o WiFi porque você pode relaxar e ficar quieta. Mas quando estou em casa em LA, meu tempo é basicamente meus treinos, eu tento começar o dia assim.”

E seu treino favorito é o spinning, mas ela começou uma aula recentemente que se chama Training Mate que tem em apenas duas academias em Los Angeles. “É um circuito de alta intensidade e é ensinado por australianos e eles são muito divertidos – eles contam piadas,” ela diz. “É mais como a experiência mas é um treino desafiador também.”

Está claro que Hale é uma profissional em se colocar acima de tudo – então perguntamos a ela suas melhores dicas de cuidados consigo mesma para uma entrevista no Instagram Story.

1 – Use máscara facial no avião
“Estou sempre viajando e minha pele está sempre desidratada e cansada então eu uso máscara facial, no avião.”

2 – Priorizar ficar confortável quando se trata do seu guarda roupa
“Quando eu viajo eu gosto de ficar confortável, eu gosto de levar meus itens favoritos, os essenciais, minhas camisetas pretas e brancas e vestidos para que eu possa combinar,” diz Hale, adicionando sua parceria com a Degree UltraClear.

“O propósito disso é que você pode reutilizar suas roupas favoritas, o que para mim pareceu muito natural a parceria porque estou sempre combinando minhas coisas favoritas,” ela explica.

3 – Comece seu dia com meditação
“Eu comecei a fazer isso recentemente: eu estou meditando. Então eu comprei esse app Insight Timer e você pode escolher o que você quer meditar, e vai de 5 minutos até 2 horas de duração. Eu tento começar meu dia com isso.”

4 – Termine seu dia com sua rotina de cuidados com a pele e um banho quente
“Eu tento acalmar meu dia com minha rotina de cuidados com a pele que leva 30 minutos, e então eu vou e tomo um banho e é o que me prepara para a cama.”

5 – Beba água
“Beba muita agua, o que eu posso melhorar. Mas eu bebo muito café então eu tenho que balancear.”

6 – Nunca diga nunca para uma soneca
“Eu acredito muito nas sonecas, acho que todos os dias eu tento encaixar uma sonequinha onde eu puder.”

Fonte: Health

Lucy concedeu uma entrevista para a Elle, onde fala sobre a vida depois de PLL, Life Sentence e mais. Confira traduzido abaixo:

Quando Lucy Hale atende o telefone, ela está dirigindo pelo canyon enquanto aproveita um estranho e incrível fenômeno: tempo livre. É algo que a estrela de Pretty Little Liars não experienciava muito desde que a série estreou em junho de 2010. Enquanto a série teen super insanamente popular completa os últimos 10 episódios – o shh final de sua personagem Aria vai ao ar dia 20 de junho. Hale está pronta para o que vem a seguir.

“Pelos últimos oito anos, seria essa a época de voltar para o mundo de PLL”, ela diz. Ao invés disso, ela está aproveitando o tempo livre e esperando pra ouvir se seu piloto para a CW, Life Sentence, será encomendado. “É louco,” ela diz. “Sua vida pode mudar, ou não!” (No piloto, ela interpreta uma paciente terminal que descobre que ela não deveria ter vivido pensando que estava morrendo, porque ela irá viver.) Aqui, Hale fala sobre a SoulCycle, fãs, e os posts exagerados sobre ela ter “parado de beber.”

Você roubou algo do set?
Não, porque eu sou uma seguidora de regras e fiquei nervosa. Mesmo as canetas e castiçais tinham código de barras! Se você roubasse algo, eles saberiam. Tem um poster que eu sempre quis do apartamento do Ezra e eles me deram de presente. Agora está pendurado na minha casa.

Olhando para trás, como você se sente sobre a relação do Ezra e da Aria? Sua perspectiva é diferente agora do que era quando você leu o piloto?
Eu sempre torci por eles. Eu sei que era uma relação tabu e algumas pessoas olhavam mal, e não era uma relação tradicional. Mas eu sempre via a pureza por trás dela, e eles genuinamente se importam um com o outro. E eles passaram por todas as situações que deveriam acabar com um casal e eles continuaram juntos. Eles são definitivamente almas gêmeas.

É uma fantasia ter um professor de inglês gostoso. Isso nunca aconteceu comigo.
Isso não é realidade, apenas. Eu definitivamente não tive nenhum professor gostoso assim.

Você já leu o livro do Ian Harding?
Não! Eu ouvi muito sobre, e ele tem capítulos diferentes onde fala sobre todos. Estou um pouco nervosa. Mas ele nos contou que não é um livro de fofocas. Eu estou muito curiosa para ler. Estou muito orgulhosa dele. Estou feliz por ele tentar algo novo.

Então, eu li recentemente que você parou de beber…
Sim, eu adoraria ligar para esse entrevistador e falar, ‘Espere um segundo, isso saiu da minha boca?’ Estávamos falando sobre crescer, deixar as coisas para trás e aprender com os erros. Não, eu não sou uma pessoa que bebe muito na verdade. Foi mais — o que eu achei que o entrevistador ia fazer — amar a si mesmo a aprender a fazer coisas boas com sua mente e corpo. Eu sou uma pessoa mais feliz quando eu tomo decisões melhores. Eu vi a chamada e eu fiquei, O QUE? Primeiro de tudo, não é da conta de ninguém. Mas eu tendo a falar muito e as pessoas pegam as coisas de mim e correm, e agora eu sei disso. Estou com 28 anos, eu cresci muito, e essa não é uma parte da minha vida agora.

Acho que é mais fácil usar a bebida como uma taquigrafia para passar tempo de qualidade com alguém. Apenas dizer, “Vamos tomar um drink!” e antes que você perceba, está bebendo literalmente todos os dias.
Minha versão disso é, “Vamos tomar um café, vamos sair numa caminhada.” Eu sou tão Los Angeles. É um grande aspecto social da vida de tantas pessoas e eu entendo totalmente. Na entrevista, estávamos falando sobre ser jovem e crescer em Los Angeles, e ela me entendeu mal.

Falando em ser muito Los Angeles: ouvi que você é viciada na SoulCycle. Em LA, é uma cena total onde você precisa se vestir decentemente para malhar e você esbarra em outras atrizes quando está lá?
Quer dizer, é definitivamente uma cena. Mas também é tão bom quanto esperado. Tem certas coisas que eu fico, Ugh, gente, sério? Mas me ajuda! É como minha igreja, de uma certa maneira. Tem pessoas que estão apenas bebendo Kool-Aid mais que eu, mas está tudo certo. É um vício saudável.

Obviamente vem sendo insano, as notícias políticas. Estou em D.C., então é inevitável. É assim em Los Angeles também? Você se tornou mais engajada politicamente desde a eleição?
Sim, eu cresci no sul. Sou do Tennessee. Então muitas pessoas lá pensam do mesmo jeito, o que está ok se você pensa assim. Quando me mudei para LA, eu fui exposta a diferentes maneiras de pensar, diferentes visões, diferentes maneiras de vida. E eu me senti mais em casa em LA. Eu sempre pensei que me sentia diferente das visões que via enquanto crescia. E LA, New York, D.C., são como pequenos mundos. Eu estava em NY no dia da eleição e foi a energia mais bizarra que senti na minha vida. Foi muito estranho. Eu vou para casa, sou de Memphis, e não é a mesma coisa.

Quando você fica com saudades de casa, é de LA ou Memphis?
Eu vou para casa o máximo que posso. Sou muito próxima da minha família. E tem aspectos que eu sinto falta. Eu vou para casa para ver as pessoas que tem 9 a 5 empregos e essas “vidas simples” e eu penso, Oh, deve ser muito legal! E eu amo muito minha família, e eles são boas pessoas. Mas LA será sempre minha casa. Sempre me senti a ovelha negra da família e eu sinto que é onde eu pertenço. Eu amo ir para casa e ter um senso de realidade novamente. Mas eu amo LA. É onde eu cresci ultimamente. Me mudei aos 15 anos. Então em alguns anos eu vou ter vivido mais tempo aqui do que eu vivi em Memphis.

A maioria da fanbase de PLL é jovem e feminina. Você viu a entrevista do Harry Styles na Rolling Stone?
Eu vi, acho, mas não li ainda.

Então, o entrevistador perguntou a ele como ele se sente sobre a maioria dos seus fãs serem meninas adolescentes, e Harry basicamente perguntou como alguém assume que é negativo ter adolescentes como fãs – porque o gosto delas é menos válido do que um homem de meia idade? Eu adoraria saber como você se sente sobre ter adolescentes te seguindo, e o que você acha que isso significa depois de PLL.
Isso não é engraçado? É sempre visto dessa maneira! E especialmente jovens meninas, essa geração – meninas da minha idade também, mas mais jovens do que eu – elas são as que irão mudar o mundo. Elas estão crescendo com uma nova maneira de pensar sobre as mulheres e o empoderamento feminino. Eu cresci com pouco disso, mas as adolescentes de agora, essas meninas vão fazer do mundo um lugar diferente para todos. É muito legal que ele disse isso! Eu concordo 100%.

Você sente algum tipo de pressão, sabendo que as pessoas que mais investem nos seus próximos passos são as jovens?
Eu estaria mentindo se dissesse que não tem pressão. Mas eu sempre quis ser eu mesma. Eu não tomo decisões baseadas no que meus seguidores do Instagram vão pensar – essa seria uma vida miserável. Você tem que fazer as coisas por você. E estar no olho do público, é um pouco diferente. Eu tive que crescer e cometer erros e tomar decisões aos olhos do público. E com sorte eu consegui manter tudo junto! Estou em um momento agora onde eu descobri quem eu sou e o que eu apoio, e talvez seja por isso que as pessoas olham para mim de uma maneira. Eu não me escondo de nada. Eu tento falar sobre como eu realmente me sinto. É por isso que acho que as pessoas como Demi Lovato são tão legais. Ela é quem ela é, e é por isso que ela é um grande modelo. As pessoas não querem ouvir besteiras. As pessoas reais não são perfeitas; elas caem e fazem besteira e estragam tudo. Essas são as pessoas que eu me inspiro, e eu sempre me senti aspirada a ser autêntica.

Fonte: ELLE 

Lucy concedeu uma entrevista para a Byrdie e também fez uma linda sessão de fotos. Na entrevista ela fala sobre o como será sua vida depois de PLL, sobre ter parado de beber e malhação. Confira traduzido abaixo:

Lucy Hale está em um estado de desespero.

“Eu vou gastar todo meu dinheiro aqui,” ela sussurra, pegando uma garrafa de água para academia. “Por favor, por favor não me julgue.” Mesmo em botas de salto, Hale não passa de um metro e sessenta,então ela tem que ficar na ponta dos pés para alcançar a prateleira de cima. “Peguei.” Com a garrafa na mão, Hale olha o conteúdo em uma faixa branca de papel e trás para frente e para trás com convicção. “Cheire isso,” ela comanda, seus olhos castanhos arregalados. Ela coloca a tira debaixo do meu nariz e eu cheiro: tabaco, uísque, fogueira. “Eu vou comprar,” ela diz. “Deus, eu amo esse lugar.”

Essa não é uma cena da série de Hale “Pretty Little Liars” – é a vida real. Confie em mim quando eu digo que quando eu coordenei isso na manhã de terça feira no Scent Bar, uma boutique de fragrâncias em West Hollywood, eu não tinha ideia que Hale era uma aficionada por perfumes. Mas como eu logo descobriria, a atriz de 27 anos tem muitos talentos escondidos, todos diferentes dos que os sua personagem em Pretty Little Liars, Aria Montgomery. PLL, como os fãs chamam, está no ar por sete temporadas (e a finale muito esperada irá ao ar no dia 20 de junho), então muitos de nós sentimos que conhecemos Lucy Hale. Mas se seu conhecimento secreto das fragrâncias obscuras é uma indicação, não conhecemos ela. As próximas duas horas vão confirmar isso, revelando os cortes, mistérios de assassinatos, cristais, sobriedade e aspirações para o cinema e algumas das inesperadas afinidades da vida real de Hale.

“Os fãs acham que Aria e eu somos a mesma pessoa,” ela diz, enfiando um cacho de cabelos pretos, recém tingidos, atrás da orelha. “PLL foi um grande capítulo da minha vida, mas é muito animador recomeçar.” Eu não sei se é a cor do cabelo ou o perfume ou sua auto confiança desarmante, mas nessa fragrância de Los Angeles, eu sinto que estou testemunhando Lucy Hale recomeçar em tempo real.

Sabe como depois de terminar o relacionamento com alguém você não ama mais, parte de você se sente triste de dizer adeus, mas outra parte se sente liberada? Essa é Hale depois de Pretty Little Liars. A série terminou de ser filmada em outubro de 2016, desde então, Hale superou depressa – profissionalmente e esteticamente. O cabelo no comprimento do queixo que vejo é novo: ela fez a mudança uma semana antes de nosso encontro. Se ela não fosse começar um novo projeto em junho, um filme de terror chamado Truth or Dare, ela jura que teria pintado de azul marinho ou deixado branco ou raspado inteiro. “Eu não sou apegada ao meu cabelo,” Hale me conta enquanto tomamos café com leite de amêndoa em uma cafeteria na mesma rua do Scent Bar. (Ela só comprou três fragrâncias aliás – um andrôgeno mix de Byredo, D.S. & Durga, e Parfums de Marly.) “Se alguém dissesse, ‘Raspe sua cabeça para esse papel amanhã’, eu absolutamente faria isso,” ela sorri.

Essa confiança fica boa em Hale, mas ela será a primeira a admitir que é nova para ela. A atriz tinha 15 anos quando se mudou do Tennessee para Los Angeles 12 anos atrás, então você pode dizer que os seus anos formativos não foram exatamente fundados na realidade. Ela foi educada em casa; quando tinha 16 ela estava se sustentando com trabalhos de atuação. E mesmo que ela amasse o trabalho, Hollywood inevitavelmente teve uma participação em sua auto estima. “É difícil aqui,” Hale confessa. “LA é como um país separado.”

Conseguindo um papel em Pretty Little Liars em 2010 alavancou a carreira de Hale, mas a fama se apresentou com seu próprio conjunto de desafios. Hale lembra de passar muito tempo durante as primeiras temporadas tentando forçar a si mesmo dentro da pessoa que ela sentis que as outras pessoas queriam que ela fosse. “Eu tentei muito ser uma borboleta social,” ela diz. Como uma nova famosa com 20 e poucos anos com sua família do outro lado do país, Hale teve poucas pessoas a guiando para fora dos perigos que o estrelato pode trazer: festas, amizades insinceras. “Me tornando uma parte de uma série popular… Todos dizem sim para você, você sai com muito, e aí comete erros,” ela diz.

Enquanto isso, estrelando ao lado de três belas atrizes de Hollywood, Hale não pode deixar de jogar o jogo das comparações. Ela amava suas colegas de elenco (e ainda ama, apesar de rumores dizerem o contrário), mas elas também a intimidavam. “Eu tentei tanto me misturar,” Hale me conta. “Foi difícil estar em uma série com um bando de garotas altas. Eu sempre me senti a estranha de fora.” Levou meia década para Hale descobrir que ela não precisava ser uma cópia de suas colegas. “Eu tenho quase 28 anos, mas… Acho que eu só descobri quem eu sou um ano atrás,” ela diz. Hale disse que cortar seu cabelo simbolizou o início dessa mudança mental. “Eu sei que parece bobo porque é apenas cabelo,” ela diz. (Eu a asseguro que não é.) “Mas nesse ponto, eu estava meio ‘Porque eu não aceito que sou diferente?’ Acho que cortar meu cabelo foi eu finalmente dizendo, ‘Eu estou me fodendo.'”

É claro, a nova Hale é mais que um corte de cabelo. Nos anos recentes, ela abraçou muitas mudanças na vida, uma das quais foi a decisão de parar de beber. “Eu estou sempre tentando me cercar com pessoas melhores e ser a melhor versão de mim possível. Eu sei que parece odioso ouvir pessoas dizerem isso, mas porque não?” ela oferece. (De novo, eu prometo que ela não parece.) Hale explica que depois de anos fazendo a coisa das festas de Hollywood, ela apenas “não tem mais interesse” nesse estilo de vida.

Ela prefere passar as noites em casa com seu cachorro, assistindo Big Little Lies ou ouvindo um novo podcast. (S-Town é a favorita de Hale no momento. Durante nossa conversa, ela exige que eu o ouça, e na outra semana eu ouço. Sem spoilers, mas o gosto da garota em podcasts é tão bom quanto seu gosto em perfumes.)

A nova Hale também é uma devota da SoulCycle, o que ela diz (sem ironia) se tornou sua “versão da igreja.” Hale me conta que ela entrou na malhação alguns anos atrás depois de se pegar em um episódio de PLL e decidindo que ela queria fazer algumas mudanças no seu corpo. “Eu passei por uma fase que eu era como minha eu de 15 anos. É tão estranho ver seu peso flutuar em um programa de TV,” ela diz. Hale jura que SoulCycle é responsável por transformar seu corpo e mente. “Eu vou para casa, e meu pai fica meio, ‘Você é uma hippie de LA com seus cristais e sua SoulCycle!’ Eu sempre zoei essas pessoas, mas agora acho que é mágico.”

Não podemos falar sobre os recomeços de Hale sem adicionar a questão que todos querem saber: Qual será o próximo passo em sua carreira? ALém do filme de terror que ela irá filmar esse verão, Hale terminou de filmar uma comédia dramática para a CW chamada Life Sentence, onde ela interpreta uma mulher que descobre que não está morrendo de câncer terminal como achou que estivesse. Ela também filmou outro piloto que ela é obrigada a guardar segredo até que ela descubra se será escolhido no início de maio. Hale conta que depois de interpretar Aria por sete anos, ela está escolhendo projetos excêntricos que desafiam a percepção das pessoas sobre ela. “Estou com vontade de fazer algo insano e louco,” ela me conta. “Como Spring Breakers?” Eu pergunto, meio brincando, quando ela responde, “Oh, sim. Filmes é o que eu sempre quis fazer. Não tem nada que eu não tentaria.”

Ao mesmo tempo, Hale aprecia como a televisão ficou boa nos últimos sete anos desde que começou PLL, e ela espera que seu novo piloto seja um sucesso. “A TV está tão boa agora, e eu me apaixono pelo personagem desde o piloto,” ela diz. Em última análise, Hale espera imitar a carreira de alguém como Reese Witherspoon: um filme aqui, uma série da HBO ali. “Reese Witherspoon é um dos meus ídolos,” ela desmaia. “Eu amo, amo, amo ela.”

Está claro desde a manhã que passamos juntas que a vida depois de PLL está tratando Hale muito bem. Sua cor de cabelo é fresca, sua postura é relaxada, sua mente é aberta para quaisquer oportunidades que venham ao seu caminho. É claro, como qualquer término de relacionamento, ela sabe o que deixou para trás. “Foi muito triste para mim dizer adeus para Aria,” ela admite. Mas ela está confortável vivendo esse período de transição por um tempo. “Quem sabe? Talvez eu saia de férias,” ela diz com um sorriso de canto de boca, tomando um último gole de sua bebida. “Maio parece limpo, então pode ter uma viagem para uma praia exótica em meu futuro.”“Você pode usar seu Byredo,” Eu ofereço. “Exatamente,” ela diz. “Mas eu amo trabalhar. O que eu faço é gratificante 99% do tempo. Estar ocupada – eu fico emocionada com isso.”

Fonte: Byrdie

Confira as fotos da sessão de fotos em nossa galeria clicando nas miniaturas abaixo:

Lucy também gravou um vídeo para a Byrdie onde diz ser uma profissional da soneca, confira ativando o player abaixo:

Ian Harding lançará seu primeiro livro, chamado Odd Birds, no próximo dia 2 e o site Bustle entrevistou Ian que falou que o capítulo 6 do livro é dedicado a nossa querida Lucy. O capítulo se chama Lucy Goosey. Confira a matéria traduzida abaixo:

Eles dizem que a ficção reflete a realidade – e o oposto definitivamente parece ser verdade também. Em 2 de maio, Ian Harding, o ator que interpreta Ezra Fitz em Pretty Little Liars, lançará seu primeiro livro, Odd Birds, um livro de memórias sobre sua vida em Hollywood, contado através da lente de seu passatempo favorito: observação de pássaros. Se você (como eu) achar que soa exatamente como algo que Ezra Fitz faria, você não está errado. O personagem de PLL realmente inspirou Harding a pegar caneta e papel e escrever a sua história.

“Eu pensei em uma idéia que eu tinha tido há algum um tempo – três temporadas atrás, meu personagem na série escreveu um livro, e eu tenho pensado em eu mesmo escrever um, desde então”, Harding escreve na introdução. “O que você está lendo agora é o resultado dessa idéia maluca.”

Mal pode esperar até terça-feira para ler Odd Birds? Aqui está uma boa notícia: A Bustle tem um trecho exclusivo das memórias. No capítulo abaixo, intitulado “Lucy Goosey”, Harding revela que ele e Lucy Hale tinham uma conexão especial, desde o momento em que se conheceram. “Havia algo sobre ela que eu reconheci imediatamente, ou reconheci nela”, escreve ele. “Nós nunca tínhamos nos encontrado antes, mas havia algo familiar, algo reconfortante na Lucy.”

Oh, eu tenho sua atenção agora, certo?

No resumo completo, Ian Harding explica como ele ganhou o papel de Ezra Fitz – e como ele conheceu Hale, sua eventual co-estrela e a pessoa que se tornaria uma de suas melhores amigas. Leia tudo abaixo:

Capítulo seis: Lucy Goosey

Alguns meses depois de me mudar para Los Angeles, acordei com um telefonema do meu agente, Steve. Eu estava dormindo muito naquela época, e eu tinha dormido de novo naquele dia. Eu peguei o telefone, ainda meio adormecido, e tentei decifrar o que meu agente estava dizendo.

Levei um segundo para perceber que ele estava me dizendo para me apressar e sair da cama: porque eu tinha recebido uma chamada de última hora para um novo piloto da ABC Family chamado Pretty Little Liars.

Eu tinha me reunido regularmente com alguns diretores de elenco desde que eu tinha me mudado de Pittsburgh. Eu tinha feito algumas coisas para a tevê, mas este era meu primeiro piloto, e eu não tinha nenhuma idéia do que esperar. Há uma diferença entre atuar e fazer uma audição, e eu não tinha certeza se eu era um audicionista forte. Eu podia conversar com diretores de elenco durante todo o dia sobre as peculiaridades do treinamento de teatro clássico, mas quando era sobre realmente vender a minha versão de um personagem para eles, eu ainda era muito novo para o jogo.

Apesar da minha auto dúvida, minha representação continuava me empurrando para me colocar na sala com diretores de elenco em toda a cidade. Eles pareciam acreditar nas minhas habilidades de atuação, ou pelo menos na minha estrutura óssea. O entusiasmo deles ajudou a me manter motivado.

Eu já estava em audição para esse piloto uma vez – para o papel de Ezra Fitz, um jovem professor de inglês do ensino médio. Tinha ido decentemente bem, mas não tinha nada para escrever em casa. Receber uma chamada de ultima hora foi uma surpresa. Steve me deu a repartição para a chamada de Pretty Little Liars – ele me disse que eu estaria lendo na frente de Lucy Hale desta vez, a menina que tinha sido escalada como o interesse amoroso menor de idade de Ezra.

Antes que ele saísse do telefone, Steve disse: “Ian, não tenho certeza de como colocar isso, mas pareça legal, ok? Camisa agradável, calças agradáveis, lave sua cara. Não quero soar como sua mãe, mas isto poderia ser bom para você.”

Infelizmente, eu não tinha muito conhecimento em “legal” para termos de roupas. Os empréstimos de estudante estavam pendurados sobre minha cabeça como a espada de Dâmocles na época, e comprar roupas novas parecia um desperdício de dinheiro. Eu tive que comprar um terno no início do verão para um casamento, e tinha deixado todas as etiquetas sobre ele para que eu pudesse devolvê-lo depois. A única coisa agradável que eu tinha era uma camisa azul abotoada. Naquela manhã, tinha manchas de massas por toda parte de um jantar italiano estridente algumas noites mais cedo, e eu tinha esquecido de lavar a minha roupa.

Saí da cama e examinei meu apartamento de um cômodo: todos os meus pertences estavam espalhados. Pendurado em um tubo de metal suspeito saindo do teto estava um cabide com a minha única outra opção de vestuário: um suéter verde gola V que eu tenho desde o ensino médio.

O suéter era da Hollister, e tinha o logotipo de gaivota da empresa na etiqueta. Eu sempre gostei disso. Era como uma piada interior entre eu e eu. Levar aquele pequeno pássaro comigo por toda parte sempre me fazia sentia reconfortante, como um amuleto de boa sorte.

Além disso, era também minha única peça de roupa que não tinha buracos. Eu usava ele em toda parte.

Eu me joguei no chuveiro, pensei em me barbear, mas não tive tempo, e tentei me secar o melhor que pude. Eu não tinha Ar Condicionado, e em dias quentes o apartamento ficava quente como um forno. Era início de outubro, e eu deveria ter apreciado algo quente e com gosto de abóbora, mas estava sufocante lá fora.

Eu não tinha tempo para ficar em frente à geladeira aberta para me refrescar, o que eu fazia em uma base diária. Peguei meu suéter verde e saí para os estúdios da Warner Bros. em Burbank, onde a audição estava sendo realizada. Claro, o meu carro não tinha Ar Condicionado, e eu podia sentir as gotas de suor nas minhas costas se juntando para formar pequenos riachos. Isso foi tão nojento quanto parece.

Logo antes de entrar no escritório de fundição, puxei o suéter verde e rezei para que ninguém me perguntasse sobre a minha escolha de roupas.

Entrei no escritório, e fui felizmente resfriado para uma temperatura adequada para mangas compridas.

Então eu olhei ao redor da sala e comecei a suar novamente. A sala de espera estava repleta de modelos bonitos. Rapazes que não possuíam facas, porque faziam todo o corte e o corte com as mandíbulas afiadas. Eu reconheci alguns deles de seus períodos como lobisomens sexy e homens moralmente soltos da década de 1960. Não só esses atores eram fenomenalmente bonitos, todos tinham feito trabalhos sérios antes.

O único trabalho que eu tinha sob o meu cinto na época era uma pequena participação em um filme independente e um comercial de smoothie que eu tinha feito na faculdade.

“- Ian Harding?”

Uma jovem com uma prancheta aproximou-se e verificou o meu nome.

“Você estará lá em cima em apenas um segundo.”

Eu tinha ido a esse escritório uma vez antes de me encontrar com diretores de elenco logo depois que me mudei para Los Angeles, e eu sabia que havia um banheiro no corredor. Eu tinha que ficar longe de todos por apenas um segundo, e me certificar que nenhum pedaço da pizza fria que eu tinha comido no café da manhã estava preso nos meus dentes.

No banheiro, eu me olhei no espelho e enxáguei meu rosto com água, com cuidado para não deixar gotas cairem no meu suéter festivo. Eu comecei a correr através das minhas falas na minha cabeça.

Quando eu comecei a audicionar, eu escutava música – metal geralmente agitado ou hip-hop. Mas eu percebi depois de algumas audições que eu estava entrando e praticamente gritando minhas falas. Então, eu beliscava minha rotina para ser um pouco mais meditativo. Até agora tem sido mais eficaz do que ouvir Slipknot.

Fechei os olhos, respirei lenta e deliberadamente e, com os olhos fechados, vi minhas falas aparecerem no espaço escuro atrás de minhas pálpebras.

A cena em que eu estava trabalhando envolvia uma conversa com uma mulher em um bar no meio da tarde. Corte para: estamos ficando no banheiro das mulheres. Isso acabaria sendo a cena que introduz meu personagem no primeiro episódio da série.

A primeira vez que eu li o piloto, eu não sabia o que fazer com Ezra, mas eu senti que ele e eu de alguma forma fomos clicados. Eu senti um calor sobre o papel, uma espécie de harmonia natural. Eu não queria ir e ter que lidar com a parte para a chamada de retorno. Eu sabia o que queria fazer com ele.

Do lado de fora do banheiro ouvi uma porta aberta e uma voz feminina dizer algo. Então um coro abafado de ois e olás de todos os caras. Eu não queria fazer o elenco esperar por mim, então passei uma mão pelo meu cabelo e me dei uma última olhada no espelho.

De volta ao saguão, os caras estavam todos conversando calmamente. Me sentei numa cadeira vazia.

Um dos lobisomens sexy se virou para mim:

“Você perdeu. Lucy Hale apenas acabou de passar andando por aqui. A garota que eles escolheram como Aria.”

Aria, a garota que meu personagem pega no bar. Todo a sala estava zumbindo sobre ela.

“Meu amigo fez um curta com ela. Ele disse que ela é solteira.”

“Seu amigo está errado, cara. Ela está saindo com um cara da sala de atuação do meu primo.”

“Mentira.”

“Estou falando sério!”

“Ela é tão gostosa.”

Uma porta se abriu na outra extremidade da sala, e a assistente surgiu com a prancheta ao redor da esquina.

– Ian? Estamos prontos para você.

O lobisomem sexy me chamou e disse para “quebrar uma perna” enquanto eu caminhava pela sala.

As sombras foram todas puxadas para baixo das janelas na sala de audição, e levou um segundo para os meus olhos se ajustarem. A única fonte de luz era uma lâmpada brilhante montada em um C-stand. Havia meia dúzia de pessoas sentadas atrás de uma câmera em um lado da sala.

“Ei cara, bom te ver de novo”, um cara gritou por trás da câmera.

“Sim, você também, amigo,” eu respondi, realizando que o “amigo” pôde ter soado um pouco íntimo demais.

Havia rostos familiares no quarto, mas alguns novos também. A mulher à minha esquerda – eu tinha certeza de que ela era a escritora da série. Ou a criadora? Ambos?

O cara à direita dela – Bob, não é? Ele me parecia um cara legal da última vez que eu li para o papel. Calculei que iria tentar mantê-lo rindo, talvez contar uma piada sobre todos os rapazes parecidos esperando lá fora.

Gayle, o diretor de elenco, que eu conheci alguns dias antes, me deu um grande sorriso. – “É bom te ver de novo, Ian” – disse ele. “Sente-se lá e vá em frente e comece quando você estiver pronto.”

Eu me sentei, com uma mão sobre meus olhos para sombrear o brilho da luz sobre a câmera.

“Oi,” uma voz gemeu para o meu lado.

Eu não tinha visto ela: bem ao meu lado, sorrindo com expectativa, estava Lucy Hale.

“Oh, ei,” eu disse. – “Não te vi aì.”

“Quente, não é?” Ela brincou, olhando para o meu suéter.

“Eu gosto muito de Natal”, saiu da minha boca. Isso não fazia sentido.

Ela sorriu maliciosamente para mim.

Havia algo sobre ela que eu reconheci imediatamente, ou reconhecia nela. Nós nunca tínhamos nos encontrado antes, mas havia algo familiar, algo reconfortante na Lucy. Talvez a forma como ela olhou para mim naquele momento parecia aberta, receptiva. Como se ela estivesse me levando em vez de meramente me avaliar.

Não era cinematográfico: as faíscas não voavam, a música orquestral não soava bem enquanto olhávamos nos olhos um do outro. Foi um momento mais simples. Mais quieto duas pessoas presas em um turbilhão de expectativa e emoção – cada um de nós de alguma forma entendeu quem o outro era.

“Eu sou Ian, a propósito”, eu disse, inclinando-me para apertar a mão dela.

“Lucy,” ela disse, um sorriso ligeiro se espalhando em seu rosto. – “Quando você estiver pronta” – disse Gayle.

Sentei, respirei fundo e começamos.

A fala da Lucy foi algo como “Oh, eu amo essa música.”

Eu balancei a cabeça. Não havia música, mas eu acenei com a cabeça. Olhei nos olhos dela, e de repente percebi o que era a cena. Não era uma cena de amor. Eu não precisava beijá-la, nem fazer sexo com ela, nem fazer dela minha esposa.

Eu queria compreendê-la. Foi simples assim. Eu queria saber tudo o que podia sobre aquela mulher.

Alguem tossiu, eu tinha uma frase a dizer.

“B-vinte e seis!” Eu exclamei. Esse era o número da música na jukebox no bar que deveríamos estar sentados.

Os olhos da Lucy se arregalaram de surpresa. Ela não esperava que a frase saísse assim – nem eu.

Nós dois ficamos surpresos, e porque ambos ficamos surpresos, o momento estava repentinamente vivo. Fresco. Nós estavamos ouvindo um ao outro, realmente nos comunicando. Havia química.

Lemos a cena novamente, e na segunda vez o diálogo foi mais nítido do que o primeiro. Eu queria ler a cena mais uma vez. Eu estava me divertindo demais.

Mas logo, o meu tempo acabou.

Olhei para os rostos naquela sala. No final de cada audição, tem um momento, geralmente não mais do que o tempo que leva para dar uma olhada no seu script, quando, por uma fração de segundo, você vê os próximos anos de sua vida se alinhando. Quando você começa a ser um ator, este é o momento que você espera acontecer.

Marlene – esse era o nome dela! – a criadora da série, me agradeceu por ter vindo enquanto ela rabiscava as páginas em seu colo.

“Sim, bom trabalho”, disse Gayle. Eu acho que ele estava sorrindo. Cabeças foram embaralhados. As canetas riscavam o papel. “Obrigado!” Eu não me dirigi a ninguém em particular.

Eu peguei minhas chaves e o telefone, que eu tinha colocado no chão em algum momento.

Me virei para Lucy.

“Obrigado por tudo”, eu disse.

“Oh! Você também. Não morra de exaustão de calor nesse suéter “, disse ela

Voltei pela sala de espera, acenei para o lobisomem e disse-lhe algo como “vá pegá-los”, e fui para o estacionamento. Eu esperei até que eu conseguisse sair antes de arrancar meu suéter encharcado de suor para fora.

No caminho para casa, meu telefone tocou. Vikram, meu gerente, estava ligando. Eu parei para atender a ligação.

“Como foi?”, Ele perguntou.

“Eu realmente não tenho ideia.”

“Isso pode ser bom.”

“Sim.”

Me sentei por um momento, meditando sobre a audição.

“Esta era diferente,” eu disse.

Vikram esperou que eu continuasse.

Eu coloquei o telefone no viva-voz e o coloquei no painel, liberando minhas mãos para gesticular o que minha boca não conseguia articular.

“Lucy Hale estava na sala. Foi uma leitura de química, certo? Fiquei surpreso com o quão fácil foi. Era como sair com um velho amigo. Foi estranho.”

“Ian, tudo isso soa como uma coisa boa.”

“Talvez você tenha razão” – concordei.

“Não, eu estou certo, porque eles querem que você vá para um teste na emissora.”

“Você já sabia!” Eu gritei para o telefone.

Vikram riu. “Eu queria saber seus pensamentos primeiro!”

Seguiram-se mais algumas rondas de ligações. E cada rodada havia cada vez menos de nós na sala de espera. Lucy e eu líamos juntos na frente de pessoas diferentes em salas diferentes, e nós saímos juntos algumas vezes, também. Estávamos nos tornando amigos muito rápido.

Finalmente, havia sobrado apenas dois de nós tentando o papel para Ezra. Eu e um outro cara. Ele era canadense. O piloto, e possivelmente toda a série, iria ser filmado em Vancouver, então meus agentes me avisaram que ele era a opção responsável financeiramente pelo estúdio.

No dia da sessão final da produção, eu cheguei cedo. Eu estava sentado no meu carro no estacionamento, passando minhas falas com os olhos fechados, quando ouvi uma batida na janela. Era a Lucy. Ela sorriu e acenou. Abaixei minha janela.

“Schmian!” Ela gritou. Lucy ama apelidos.

“Ei, Lucy Goosey.”

“Como você está se sentindo?”, Ela perguntou. “Animado?”

“Nervoso”, eu disse. “Estou me sentindo muito, muito nervoso.”

“Eu sei o que você quer dizer. Aqui entre nós, espero que você consiga. Seria muito divertido trabalhar juntos. ”

Nós entramos, apertamos as mãos dos produtores, e eu fiz um teste auditivo com o meu coração uma última vez.

Eu ia sentir falta disso. Com todos os outros atores que eu conheci em Los Angeles, atuar tinha parecido um trabalho. Eu apareci e fiz meu trabalho. Com Lucy, parecia como duas crianças em uma caixa de areia. Estávamos constantemente surpreendendo um com o outro.

Após a audição, senti uma estranha vazio. Foi minha última audição para a série. Não havia mais nada que eu pudesse fazer agora. E eu não estava pronto para isso tudo terminar.

Eu queria esse papel.

De volta ao meu bairro, eu estava circulando no quarteirão procurando um lugar para estacionar, quando meu telefone começou a tocar novamente. Era Steve, meu agente. Eu coloquei o telefone no viva-voz.

“Ei!” Eu disse.

A voz no telefone era sombria.

“Ian, ei” – disse ele. – “Este é uma boa hora?”

“O que houve?”, Eu disse.

“Tenho más notícias. . . ”

Parei o carro no meio da rua. Tinha acabado. Tinha sido uma fantasia muito boa, mas eu deveria saber era melhor do que ficar com esperanças.

“Vamos ouvir isso.”

“Sim. É que, você tem roupas de frio? ”

No banco do passageiro ao meu lado estava o suéter verde que eu tinha usado para aquele primeiro audição. Um dia desses eu ia lembrar de lavar.

“Sim, eu tenho um suéter ou dois”, eu disse. “Por quê?”

“Ouvi dizer que o Canadá é frio em novembro.”

“. . .”

“Então, você vai precisar de algumas roupas de frio já que você vai estar lá filmando por um mês. Você conseguiu o papel, Ian. Bateu para fora do parque. Parabéns!”

“. . .”

“Ian, você esta aí?”

“Droga, Steve. Minha emoções não são um cachimbo pra você brincar.”

Steve riu e levou minha explosão para o que realmente era: uma tremenda emoção.

Depois que saímos do telefone, eu olhei de volta para o suéter com a gaivota na etiqueta.

Quando recebi meu primeiro salário, fui lavar à seco.

Fonte: Bustle

O elenco de Pretty Little Liars concedeu uma entrevista para a Vulture, falando sobre o início de tudo, e o que tornou a série o fenômeno que é hoje. Confira traduzido abaixo:

No dia 8 de junho de 2010, o canal antigamente conhecido como ABC Family estreou o que rapidamente se tornaria uma das maiores manias para enfeitar a pequena tela: Pretty Little Liars. Baseada na série de livros de Sara Shepard, o mistério do assassinato adolescente liderado pela showrunner I. Marlene King, introduziu o complexo mundo de Rosewood, com seu vilão anônimo cheio de tecnologia, “A” que aterroriza um grupo de meninas do ensino médio com sinistras mensagens e texto e esquemas incrivelmente elaborados. É claro, a série evoluiu muito desde então – agora há múltiplos “A’s” com variada motivações, para iniciantes – mas sua devota fanbase é presa a ela, com personagens misteriosos e tudo. Horas antes da última premiere da série semana passada, Vulture conversou com Lucy Hale, Ashley Benson, Shay Mitchell, Troian Bellisario e Sasha Pieterse para refletir nos altos e baixos dos seus últimos sete anos sob os holofotes. Elas foram rápidas em terminar as frases umas das outras, e sinceras sobre algumas críticas que a série recebeu.

Vamos começar do início. Vocês estavam interessadas imeadiatamente na audição para a série quando vocês receberam o primeiro script, ou tiveram que ser convencidas?

Lucy Hale: Eu sabia apenas de ouvir o título que seria algo que eu queria fazer parte. Eu conhecia os livros. Para mim, foi instantâneo que era algo que eu queria estar.

Sasha Pieterse: Originalmente eu ia fazer a audição pra Hanna, e eu amei a descrição da personagem. Foi definitivamente algo que eu queria fazer, então valeu o risco.

Troian Bellisario: Eu tive a reação oposta, na verdade. Eu não queria estar lá! [Risos]. Vocês falam para mim sobre The O.C. e o que significa para você, ou Gossip Girl, e eu nunca vi nenhuma dessas séries. Eu tive essa ideia em minha cabeça sobre o que uma série teen seria, e eu achei que eu não queria fazer parte disso porque eu não assistia essas séries quando era adolescente. Então eu estava tipo, porque você quer fazer parte desse mundo? Mas quando eu li o script e os lados da Spencer, teve uma cena arriscada que foi cortada do piloto, mas eventualmente começamos a fazer coisas daquele tipo mais e mais. Era uma cena entre ela e Wren, quando ela estava pegando um cigarro dele fora de um restaurante.

LH: Oh Deus, eu lembro disso.

TB: Ela estava pegando um cigarro e flertando com o noivo da irmã! Foi muito be escrito, eu me lembro claramente, e eu me relacionei a isso. Foi o momento para mim quando eu estava meio, oh, talvez eu não sei sobre o que é esse tipo de série e eu não conheço esse mundo, e eu tenho essa ideia sobre. Verdadeiramente, Pretty Little Liars foi a primeira vez que minhas expectativas foram quebradas.

Ashley Benson: Eu estava na verdade em uma série quando eles estavam selecionando o elenco. Eu estava em um cinema, e eu recebi uma ligação do meu agente e eu estava meio, ok, tanto faz, isso pode esperar. Mas minha série foi cancelada aquela noite. Então eles estavam meio, “Sim, você tem que ir amanhã para Pretty Little Liars.” Eu lembro de conhecer a Marlene pela primeira vez e eu estava chorando e tão triste. Minha série tinha acabado de ser cancelada! Ela sentou na sala e disse, “O segundo que você entrou, eu senti você como Hanna.” Foi uma conexão louca. Eu não li o script nem nada, eu só li as passagens da Hanna. Eu também sabia que Lucy estava fazendo, e nos conhecemos desde sempre, então era animados. Eu tive esse instinto estranho que isso ia se tornar uma grande coisa.

Shay Mitchell: Eu estava morando em Toronto, e eu era bartender. Eu queria estar em uma série americana mais que tudo. Eu era uma grande fã de Gossip Girl, então isso era para algo que eu sempre tive no meu quadro de visão. Quando eu consegui a audição, eu fiz para Spencer primeiro, a cena que ela fez. Eu tive a mesma reação que ela teve. Eu fiquei, wow, sim, isso é arriscado! Eles estão fumando cigarro! Então eu me coloquei por inteiro nisso. Eles ligaram de volta, e disseram que haviam encontrado a Spencer, mas não tinham achado a Emily ainda. Eles me deram as falas dela, e foi perfeito. Eu me coloquei por inteira, e o resto é história. Eu não li os livros até conseguir o papel. E aí desde que li os livros, todas lemos ao mesmo tempo.

TB: Estavamos todas em sincronia!

SM: Ficávamos todas, oh, isso é legal. Isso será bom.

Quando vocês sentiram que finalmente compreenderam as intenções e motivações em constante mudança dos seus personagens? Vocês chegaram ou ponto onde podiam dar feedback aos escritores e falar tipo, “Sabe, eu não acho que ela faria isso porque…”?

LH: Nossos escritores e produtores deixaram muito claro para nós que podíamos ir té eles, falar ideias, ou se odiássemos uma fala poderíamos mudá-la. Eu realmente nunca falei sobre minha personagem e coisas que eu queria fazer até os últimos 10 episódios. Eu estava tipo, “Posso fazer algo que eu nunca fiz antes?” E eles ficara meio, “Sim, claro!” E eu estava tipo, o que, é assim tão fácil? Legal! Antes disso, eu sabia que meu papel na série era um alívio romântico. Eu sabia o papel da Aria. Eu estava meio, cara, talvez ela podia fazer algo fora da caixa nos últimos 10 episódios. E eles me deixaram fazer.

Tinham chances de improvisar diálogos no set?

LH: Troian…

AB: Ela muda bastante!

TB: [Risos] Eu conheço o mundo dos escritores. Não havia muito espaço para improvisar, porque o estúdio e o canal eram muito envolvidos com cada rascunho e cada script. No momento em que chegou até você, você fica meio, “Será que eu podia não dizer os dois nomes ‘Noel Kahn’ nunca mais? Não sabemos quem Noel Kahn é? Será que não podemos usar ‘ele’ ou ‘Noel?'” Eles ficavam sempre envolvidos. E como Lucy estava dizendo, era mais sobre levar as ideias para a sala dos escritores. Eles sempre foram muito acolhedores comigo quando eu ia, sentava e dizia, “Já pensamos sobre isso? E se isso acontecesse, como nos sentiríamos?”

Como todas evoluíram como atrizes trabalhando na série?

SP: Alison mudou muito emocionalmente, e eu não esperava isso. Teve uma parte dela que estava realmente quebrada, e eu não tinha certeza que veríamos esse lado dela. Quando ela voltou na quinta temporada e contou toda a história sobre como ela tinha sido enterrada viva, foi tão emocionante para mim e inesperado.

LH: Eu sei que eu cresci exponencialmente e aprendi com cada uma das meninas. Foi obvimeante muito divertido e isso abriu muitas portas para nós, mas aprendemos aspectos da televisão que eu não estava interessada, como iluminação. Isso vai obviamente nos ajudar no futuro para outras coisas.

TB: Eu sinto que no começo todas nós éramos certos arquétipos, e durante o curso dos sete anos pudemos ser coisas diferentes. Os escritores começaram a escrever personagens mais arredondados. Algo que eu fiquei muito surpresa foram os vários vícios que ela teria, em sexo ou velocidade ou qualquer coisa. Eu não esperava por isso, e eu percebi que por mais inteligente que ela fosse, ela é incrivelmente auto destrutiva. Eu concordo com a Lucy, a coisa toda foi educacional. Mesmo que eu tenha trabalhado nisso desde que era criança, eu aprendi como estar num set e ficar por várias horas mesmo quando você está exausta ou doente, e ainda estar totalmente investida.

AB: Tivemos a melhor equipe que já trabalhamos.

SM: Você é vulnerável quando é uma atriz, então ter uma família que te apoia no set é a cereja do bolo para sete anos de experiência.

SP: Eles são muito protetores.

AB: Eles são todos como nossos pais. Eu ainda mando mensagens para eles. Eles ficam tão feliz e querendo saber como estamos indo. Se eles sabem que estamos tendo um dia ruim, eles falam com a gente. Cada cara na série é maravilhoso.

Como vocês acham que Pretty Little Liars influenciou o novo corte de séries teen desde que estreou em 2010? Parece que as séries estão sendo em volta de adolescentes hoje em dia, como Riverdale e 13 Reasons Why, realmente alimentadas por mistério e assassinato como o oposto das experiências “normais” do ensino médio.

AB: Big Little Lies!

LH: Talvez não isso. [Risos] Eu assisti o piloto de 13 Reasonws Why e Riverdade, e eu não estou dizendo que influenciamos a série deles, mas você pode definitivamente ver várias similaridades. Todas nós, os escritores e produtores, pavimentamos um caminho para várias novas séries. Pegar coisas que séries de jovens adultos geralmente não usam.

AB: Nos arriscamos muito. A grande coisa sobre nossa série é que tem cinco fortes protagonistas femininas, e todas lidamos com diferentes coisas que adolescentes hoje em dia passam – todas tivemos um assunto específico que tivemos que lidar ou superar. Para todas nós, acho que nossos fãs realmente se conectam. Teria um episódio onde eu receberia uma mensagem, eles receberiam uma mensagem, todo mundo recebe mensagem. Especialmente com Emily, eu sei que Shay vem recebendo muito apoio dos fãs do tipo, “Muito obrigada, eu consegui me assumir para meus amigos e família.” E com Hanna, quando ela estava lidando com o transtorno alimentar mais cedo na história, eu recebi muitas mensagens legais sobre isso também.

Um fenômeno que emergiu recentemente na série foi que se tornou um hit nas redes sociais – milhões de pessoas twittam sobre os episódios toda semana, e vocês fazem várias interações com os fãs, também. Eu questionaria se a série se tornou a série mais “social”. Por que vocês acham que um grupo demográfico tão grande teve uma resposta imediata e visceral sobre isso?

AB: A coisa legal é que mulheres mais velhas assistem. Minha mãe e todas as mães assistem. Nossas mães na série foram de grande ajuda. Minha mãe era uma grande fã de Laura Leighton [que faz Ashley Marin] de Melrose Place. Eu conversei bastante com Laura quando começamos, e ela se tornou minha segunda mãe. Eu ainda peço conselhos para ela. Foi incrível seguir elas e ver como elas lidam com uma grande série. Holly Marie Combs também.

LH: Concordo. Todas as estrelas se alinharam, e foi a hora certa para as redes sociais e nossa série.

SM: Eu nem sabia o que era Twitter quando começamos.

SP: Jovens estavam assistindo, e os pais estavam monitorando. E então eles amaram e se tornou uma coisa de família, o que é anormal que adolescentes assistam coisas com seus pais. Quem quer assistir Gossip Girl com sua mãe? Mesmo que acontecesse, não era normal.

TB: É muito legal de ver, como a televisão evoluiu. Sabe o sistema de classificações de Nielsen? Com o Nielsen Box? Eles perceberam que não tinha um retrato preciso da audiência de certas séries, a nossa incluída. Eles desenvolveram esse novo sistema de classificação baseado nos tweets para acompanhar o quão popular uma série era. Eles procuravam nas redes sociais e interações nas hashtags, e nossa série era constantemente número um, era louco. Era interessante porque, por muito tempo, eu lembro de ir trabalhar no próximo dia e perguntar para nossos produtores, “Quais foram os números ontem a noite?” E eles responderiam, “Poderíamos te dizer os números, mas eles não importam na verdade.” Mesmo que essas pessoas sintonizassem ao vivo, tinham 200 milhões de tweets.

SP: Ou usando streaming. Tem muitos pontos de venda diferentes, também.

LH: Ninguém mais assiste ao vivo.

SM: Lembra quando corríamos para casa para assistir The O.C.?

AB: Toda terça eu ia a uma festa para assistir com minhas amigas!

Uma das críticas que mais emergiu durante as últimas temporada é que a série mordeu um pouco mais do que poderia engolir – os plots se tornaram um pouco complicados, e parecem ter mais perguntas do que respostas a cada episódio. Vocês acham que essas preocupações são justificáveis?

TB: 100 por cento.

LH: Oh, definitivamente. Nós temos perguntas também. Algumas vezes essas histórias apenas desaparecem no ar. Seria tipo, o que aconteceu com esse personagem? Porque nunca mais mencionamos isso? Coisas assim. Você tem que lembrar, é a TV, mas definitivamente – ouvimos as frustrações dos fãs da série alto e claro. Os escritores tentaram o máximo dar a eles todas as respostas que podiam.

TB: Foi realmente diferente. Porque não é uma série que cada temporada tem dez episódios, então os escritores ficam numa sala por dois meses direto e fazem uma história para o ano todo. Essa é uma série onde em um ano, fazemos 25 episódios, o que é louco!

TB: Fazer um mistério durar por 26 episódios e ter engajamento…

SM: É impossível.

TB: E no topo disso, não saber se você vai voltar por outro ano, e então eles te dizerem que você vai voltar para outro ano, ok, bom, essas respostar que você dará no final, estica para o próximo ano. Acho que os escritores fizeram um ótimo trabalho rolando com isso e criando novos personagens, novas histórias, e expandindo o mundo dos livros da Sara Shepard, de uma maneira que as vezes fica complicado e frustrante. Os fãs precisam esperar – suas respostas estão nos últimos 10 episódios.

SP: Acho que a única coisa que não respondemos foi como as mães saíram do porão.

SM: Isso nunca será respondido, desculpe. Essa será a única pergunta que não será respondida.

SP: Elas saíram.

TB: Graças a Deus.

Vocês acham que a série teria se beneficiado com uma contagem menor de episódios por temporada?

AB: Hmm. Os últimos dois ou três anos fizemos 20 episódios.

LH: Foi condensado um pouco.

AB: Também era muito trabalho. Todo ano, fazendo 20 e tantos episódios por sete anos. Eu também acho que isso vai de… Eles queriam contar as histórias um pouco mais rápido e seguir com elas. Conforme as temporadas foram indo eles ficaram tipo, “Ok, vamos faer dez e dez e fazer um pouco mais curto.”. Acho que no fim foi legal.

LH: Acho que seria o mesmo resultado sem menos episódios.

SP: Deu certo.

Como era a estrutura de filmagem para vocês?

TB: As filmagens começavam toda segunda às 5:30 da manhã e duravam até sexta. Porque fazíamos várias cenas a noite, empilhávamos elas no fim da semana.

SP: Chamávamos elas de “Fraturday” (junção de sexta+sábado).

Teve algum plot de suas respectivas personagens que vocês não ficaram animadas?

LH: Por onde eu começo? Brincadeira. Eu só achei que foi engraçado… Algumas vezes eu sinto que eles não sabiam o lugar da Aria, então eles fizeram ela namorar vários cara.

SM: Acho que isso foi verdade para vários personagens, para ser honesta. Mas lembre-se, 25 episódios.

AB: Com o que Lucy disse, quando você tem 25 episódios, não podemos fazer todos eles com suspende. Então acho que todas tivemos horas que ficamos, ah, essa não é uma história interessante.

TB: Por exemplo, ontem quando fizemos um dos compromissos de imprensa, tivemos que colocar todos os nossos namorados e namoradas em uma linha do tempo, e tiveram várias histórias que foram totalmente esquecidas.

LH: Era péssimo!

SP: Esquecemos totalmente!

SM: Oh meu Deus.

AB: Nós nem lembrávamos dos personagens… Quem eram.

SP: Quem ficou com quem. Ficamos tipo, não lembro dele.

TB: Eu não lembro de ninguém.

Nesse ponto da série, como vocês definiriam a dinâmica da amizade em grupo? Se elas ainda estivessem sendo caçadas por “A” depois do pulo no tempo, vocês acham que elas continuariam sendo amigas?

SP: Eu não sei se elas ficariam tão próximas da Alison. Tinham muitos conflitos sem resolução. Mas acho que as quatro seriam.

LH: Eu quero acreditar que sim.

AB: Acho que sim. Também acho que seriam amigas da Ali também. Elas tem uma ligação apesar do que você fizer.

SP: O que eu fiz.

AB: O que você fez para nós! Nos torturou! Elas são, no fim do dia, uma família.

SP: Tem tanta história.

SM: Mas precisamos que você morresse para nós ficarmos próximas no início da temporada.

LH: Verdade, precisamos disso.

SM: De outra forma eu não sei se seríamos amigas, porque tivemos aquele ano de “férias” depois que você morreu. Então, você morrer nos juntou. Obrigada por isso!

TB: E quando fizemos o pulo no tempo, você sentiu que nossas personagens ainda mantinham contato umas com as outras, mas elas estavam vivendo vidas diferentes. É como essas amigas que você tem – você não precisa falar com elas todos os dias, mas quando algo grande acontece…

LH: É como se o tempo não tivesse passado.

Quem vocês acham que cresceu mais durante as sete temporadas?

LH: Ali, certo?

TB: Oh sim.

LH: Todas cresceram, mas Ali teve uma mudança notável.

TB: Sua personalidade!

SP: Eles literalmente mudaram a personalidade dela. Acho que ela quebrou as próprias paredes e percebeu o quanto ela deixou de lado e esqueceu e suprimiu. Quando ela percebeu o quão horrível era sua família, e porque ela era do jeito que era, ela trabalhou nisso, e ter grandes amigas que a ajudaram a passar por isso. Ela realmente mudou para melhor.

SM: Todas amadurecemos, você viu o episódio piloto? Minhas sobrancelhas ficaram mais grossas!

SP: Olhe como eu era má!

AB: Eu e Shay ficamos com sobrancelhas mais grossas!

SP: Alison parecia uma mãe quando ela tinha 17 anos! [Risos] Ela era tão vadia no início.

AB: Alison virou uma mãe no estado real.

SP: Ela teve suas fases.

AB: Você se tornou uma professora então teve que vestir o papel.

SP: Certo, vamos com essa. [Risos]

Se Pretty Little Liars tivesse outro spin off, em quem focaria e sobre o que seria?

LH: Ali. Eu amo a personagem! Eu amo todas vocês, eu amo Aria, mas acho que teria tantos lugares para ir porque o passado dela foi uma bagunça.

TB: Tem muito no meu.

SP: Por mais que ela tenha crescido, ela também é muito instável.

LH: Você poderia voltar a ser Ali louca. Eu amava a bitch Ali, Ali louca.

SP: Eu amava também.

TB: Aqueles flashbacks eram os melhores. Lembra da cena do lago? Essa é uma das minhas cenas favoritas. Quando estávamos todas no lago e Ali estava só sendo horrível.

SP: Eu era tão má.

LH: Foi meu aniversário de 21 anos!

AB: Eu trouxe Coldstone!

LH: Começa a cantar “Memories” de Cats.

Eu sei que várias pessoas ainda esperam que Alison seja “A” no fim.

SP: [Risos] Sim. Estou ciente.

AB: Você nunca sabe.

TB: Você nunca sabe. Você pode continuar minando essa história para sempre. Ela poderia ser “A” e, em seguida, ter sua própria série.

SM: E aí “B” e depois “C” e depois “D”.

AB: O alfabeto inteiro!

Como vocês descobriram quem o último “A” era?

SP: Recebems várias pistas ao longo do caminho. Acho que todas descobrimos de nossas maneiras. No final, foi um grande choque.

LH: Ninguém me contou, e aí eu ouvi que um ator que nunca trabalhava na série sabia.

AB: O que? Quem?

SP: Ninguém nunca te conta nada!

LH: Drew Van Acker sabia! Eu fiquei, “Como você sabe e eu não?”

AB: Eu fico ansiosa falando sobre isso.

LH: Normalmente lemos nos scripts.

AB: Eles eram muito bico fechado sobre isso, obviamente, mas eu lembro de forçar alguém a me contar. Estávamos em uma gravação noturna e eu estava tipo, “Cara, você precisa me dizer agora, porque se não me disser, eu vou ficar louca. Marlene não me conta, eu quero saber.” E aí me contaram e eu fiquei tipo, ahhhhhhhhhh! E foi ótimo.

SP: Eu fiquei muito feliz sobre isso.

LH: Tipicamente eles não falam muito.

AB: Eu fiquei chateada que não era Hanna. [Pisca]

TB: Eu sempre fui enxerida sobre e eu lembro de encurralar a Marlene. Acho que Marlene tinha um pouco de medo de mim. [Risos] Porque funcionou. Eu falei, “Você vai me contar e vai me contar agora.” E foi a um tempo atrás. Ela ficou tipo “Você realmente quer saber?” E eu fiquei, “Sim, quero.”

AB: E adivinha quem me contou? [Encara a Troian]

Eu sei que todas fizeram tatuagens combinando para comemorar a série. Acho que deviam pressionar Marlene para fazer uma também.

TB: Ela queria uma, na verdade.

Vocês não deixaram?

AB: Não, não se preocupe. Nós fizemos FaceTime com ela enquanto fazíamos as tatuagens porque estávamos um pouco acima da rua dela, e ficamos tipo, “Tem certeza que não quer se juntar a nós agora” E ela ficou meio, “Não, estou na cama. Estou cansada.”

LH: Ela vai fazer uma.

TB: Depois ela vai fazer uma, 100%.

AB: Ela vai fazer uma manga inteira.

SP: Em vermelho. Um monte de -A’s entrelaçados.

TB: Ela deve fazer um selo do roteiro de PLL. Nas costas.

SP: Escrito e dirigido por I. Marlene King.

O que você espera do legado da série?

TB: Recentemente, eu recomecei uma série que foi muito importante para mim. Eu recomecei a ver Twin Peaks.

LH: Tem muitas similaridades.

TB: Assistindo a descoberta de Laura Palmer eu fiquei, oh deus, uma mulher loira morta. Escutando a música do tema, assistindo a maneira como foi gravada, e sendo reintroduzida nas personagens eu senti que foi boas vinda para mim, assistir novamente. Eu fiquei, eu esqueci como isso era bom.

LH: Espero que seja nostálgico para as pessoas do mesmo jeito. Quando você ouve a abertura.

TB: Quando nossos fãs forem mais velhos e olharem para trás e colocarem nossa série para assistir, eu espero que eles se sintam assim.

SP: Que leve eles de volta.

SM: Como eu sinto quando assisto Dawson’s Creek.

Você aceita o rótulo de “Twin Peaks para adolescentes”?

LH: Absolutamente.

SP: Totalmente.

TB: É uma honra.

SP: Também recebemos muitas comparações com Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado.

TB: Costumávamos receber “Twin Peaks” versão lite.

LH: Lembra quando nos comparavam com Desperate Housewives?

AB: Sim. Muito.

TB: Mas era isso que os livros eram para ser, certo? “Desperate Housewives para adolescentes”. Nunca assisti.

LH: Primeira temporada, é tudo que ouvi.

Como vocês todas vem sendo associadas com Pretty Little Liars durante os últimos anos, vocês acham difícil conseguir papéis fora da emissora?

SP: A coisa principal era a agente. Trabalhávamos nove meses no ano.

LH: Eu tenho certeza que tem um tipo de typecasting, porque é a natureza humana. Todo mundo tem sua noção preconceituada de quem eu sou como atriz e pessoa, o mesmo com todas aqui. Eu trabalhei com essas meninas e eu sei o que elas são capazes. Eu sei que todas podemos fazer o que diabos quisermos. Eu amo um bom desafio. Mal posso esperar para prová-los do contrário.

SP: Exatamnte.

TB: Será só sobre entrar nessas salas. Eu acho que essa é a jornada que nos aguarda.

LH: Somos de uma série comercialmente popular. Temos rostos reconhecíveis. Vocês nos veem toda semana, você acha que somos essas personagens. Eu sou chamada de Aria mais do que de Lucy. É um problema de qualidade que temos.

SM: Typecasting é divertido. Eu só sou chamada para fazer treinadoras de natação agora. [Risos] “Vemos você na Converse, sabemos que você é muito esportiva!”

SP: Fã de nadar 2.

TB: Ou a pessoas acham que você está presa no tempo. Eu ainda sou chamada para fazer filmes de ensino médio. Eu fico tipo, garota, você não quer que eu apareça para isso.

Com o fim da série em algumas semanas, é natural que as pessoas queiram que vocês continuem a história de outra maneira, com um filme ou um episódio especial. Vocês considerariam revisitar o universo de Pretty Little Liars em algum ponto no futuro, ou vocês acham que a finale seria um adeus definitivo?

AB: Alguém quer fazer isso? [Risos]

SP: Acho que é um pouco de ambos. Eles terminaram tão bem. Não para ser clichê, mas eles colocaram um ponto final nisso. Eles encerraram de uma maneira que todas nos sentimos bem Acho que tem um mundo onde Rosewood vive, e você nunca sabe, mas acho que estamos todas satisfeitas.

LH: Todo mundo pode pegar um fim e levar em uma direção diferente. Acho que é isso que Marlene espera secretamente, que todas voltemos.

SP: Ela tem esperança disso.

TB: Como um filme de Sex and the City. As Liars vão para Dubai! O que estamos fazendo?

LH: Elas definitivamente iriam para Dubai, vamos por essa ideia no universo.

SM: Eu faria um filme se pudéssemos filmar na Europa.

Saia do lote da Warner Bros.

SM: Exatamente. Mas aí eles nos diriam que iriamos gravar em Barcelona e aí seria tipo, “Não, na verdade vamos gravar na rua Barcelona, no lote da Warner Bros.”

TB: Oh sim, eu gravei em “Barcelona” no lote da Warner Bros por alguns episódios.

SP: Precisamos ser muito específicas em nossos contratos.

Fonte: Vulture