No último sábado (2), Lucy visitou o Children’s Hospital, em Los Angeles, onde jogou um jogo com uma fã que está tratando o câncer. Lucy concedeu uma entrevista para a InStyle onde conta que jogava o mesmo jogo com sua colega de elenco, Troian Bellisario, no set de Pretty Little Liars. Confira a matéria traduzida abaixo:

Para Lucy Hale, a época das festas é sobre retornar as coisas boas, e esse último fim de semana, ela fez isso. A atriz de Pretty Little Liars de 28 anos visitou o Children’s Hospital em Los Angeles para surpreender uma paciente, Laura, de 17 anos, que está tratando o câncer. Em vez de passar no seu quarto para dar olá, Hale foi criativa. Ela se engajou com o Words With Friends e com Laura, uma mega fã de PLL, que não tinha ideia que Hale era sua oponente até que ela se revelou durante a partida.

A experiência – em parceria com um jogo mobile, conseguiu 75 mil dólares em doações para o hospital – foi inesquecível para Hale. “Eu me sinto muito sortuda e honrada de poder experienciar coisas assim,” ela contou para a InStyle ontem. “Foi muito impactante ver essas situações, e realmente coloca as coisas em perspectiva.”

Hale, que interpreta uma paciente com câncer em sua série que está para estrear, Life Sentence, diz que pesquisar a inspirou a procurar fãs e suas famílias lidando com diagnósticos de câncer, mesmo que ela não possa imaginar o que eles passam. “Me disseram que esses momentos realmente podem fazer a diferença para alguns pacientes,” ela diz. “Honestamente é o mínimo que posso fazer, e ir lá me faz igualmente feliz. Eu me sinto grata de poder fazer parte da experiência.”

Em sua nova série, Life Sentence, você interpreta uma sobrevivente do câncer. Isso te inspirou a procurar fãs que estão em situações parecidas?

Com certeza, porque eu aprendi muito pelo que os pacientes com câncer passam, o que passam as famílias, e como isso impacta todos os envolvidos. Apenas fazer a série e entrar [na minha personagem] no lugar da Stella e entender um pouco das coisas que ela passa definitivamente me fez querer procurar as pessoas que passaram por situações parecidas. Obviamente, eu não posso imaginar como realmente é passar por isso, mas fazer a série me fez abrir os olhos para isso.

Durante a época dos festas, você se sente mais inspirada a dar o retorno pelas coisas?

No geral, eu acho que todos se entregam mais e amam mais perto das festas, o que é ótimo. É um lembrete que deveríamos ser assim sempre. Mas eu definitivamente acho que as festas trazem o melhor de nós.

Você tem uma tradição favorita das festas?

Minha tradição favorita das festas é uma que eu e minha mãe começamos um tempo atrás. Ela começou a comprar pijamas combinando, então todos, desde meus avós até minhas pequenas sobrinhas tem pijamas combinando e tiramos uma foto juntos. Essa é provavelmente minha favorita.

Claramente você é uma fã de jogos. Você jogava eles no set de Pretty Little Liars?

Oh, sim. A coisa sobre estar no set é que tem muito trabalho a ser feito, mas tem muita espera também. Então você tem que achar coisas para fazer passar o tempo. Eu quero dizer que costumava jogar Words With Friends com Troian [Bellisario] e com alguns dos maquiadores e cabeleireiros. Tínhamos jogos intermináveis.

Você sente falta de estar no set?

Sim, eu sempre vou sentir falta de algumas coisas, mas terminamos de gravar há mais de um ano atrás e todos seguimos em frente para coisas maravilhosas. O momento que terminei de gravar, eu comecei a gravar um filme e então fui pra essa série de TV, então eu nunca perdi a vibe do set. Mas eu definitivamente sinto falta de ver esses rostos familiares, com certeza.

Você sente falta do guarda roupa ousado da Aria?

Eu amo meu guarda roupa em Life Sentence, e elas são parecidas de uma maneira. Aria definitivamente tinha um senso de estilo bem particular, você pode dizer. Eu sempre vou amar muito isso sobre ela.

Como são as roupas em Life Sentence?

Minha personagem definitivamente se destaca na multidão. Ela vai usar qualquer coisa, mas ela tem uma vibe mais vintage. Usamos muitos looks retrô, e ela usa muitas cores vibrantes e estampas. É bem diferente de como eu me visto na vida real, mas realmente funciona para a personagem. Ela é muito otimista e cheia de vida e uma pessoa muito feliz, e eu acho que as roupas refletem isso.

Quem é sua crush de estilo na vida real?

Provavelmente Zoe Kravitz. Eu amo ela. Acho que ela é a pessoa mais legal. Quer dizer, as irmãs Olsen são sempre as maiores para mim, mas Zoe Kravitz depois disso.

Fonte: InStyle

Para conferir as fotos da visita de Lucy ao hospital, clique nas miniaturas abaixo:

Lucy concedeu uma entrevista para a Soul Cycle, a academia na qual ela é uma sócia aficionada. Confira traduzido abaixo:

Depois de encerrar Pretty Little Liars mais cedo nesse ano, a premiada atriz Lucy Hale tem planos gigantes para o que vem a seguir: muitos filmes pela frente e estrelar na nova série da CW, Life Sentence, que ela está filmando agora em Vancouver. Quando ela não está na frente das câmeras, Lucy está na SOUL. Fique ligado na estrela e corredora abaixo:

Nos conte sobre sua primeira corrida
Foi com o Edward – eu estava completamente preocupada porque spinning era um medo que eu tinha. Eu nunca tinha passado de uma aula. Minha primeira experiência me deixou inacreditavelmente exausta, mas ao mesmo tempo, me senti forte e satisfeita. Sabia que tinha achado um novo hobby.

Como você achou a SoulCycle?
Através de uma treinadora e amiga minha chamada Bryna Carracino. Ela mencionou a SOUL para mim várias vezes antes de eu aceitar ir.

Qual sua música favorita para correr?
David tocou “Proud Mary” durante a aula algumas vezes. Não é só a música mais rápida do mundo, mas também é a Tina, então eu amo naturalmente.

Pra trás ou pra cima?
Definitivamente para trás.

Escalar ou correr?
Oh, essa é difícil. Cada um tem seus benefícios e me afetam de formas diferentes, mas eu diria que uma boa corrida me faz sentir foda.

Galo ou coruja?
Galo. Sempre.

Café ou chá?
CAFÉ. Todo o dia, todos os dias.

Qual estilo de cabelo você usa enquanto corre?
Eu tenho o cabelo curto então tudo que eu consigo usar é um nó em cima da cabeça. Inspiração: Pebbles.

Se você pudesse correr com alguém, quem seria?
Você vê as pessoas várias vezes na aula e eu já ouvi que os Beckhams estavam lá. Um dia eu pude correr ao lado deles e foi muito doce. Que casal lindo. Além deles, talvez Kelly Ripa. Eu amo ela.

Qual seu lanche pós-treino favorito?
Um smoothie do Earthbar. Pele radiante com proteína de baunilha e maca.

LA ou NY?
Ohhh, ambas ótimas cidades, mas eu vou representar LA.

Qual sua obsessão na TV no momento?
Documentários de crimes reais.

Atleta. Lenda. Guerreira. Renegada. Estrela do rock. Qual você é?
Um ser humano que está trabalhando em ser a melhor versão de si mesmo.

Meu lugar feliz é…
Além da SoulCycle… Sephora. Ou meu sofá com meu cachorro.

Qual é sua motivação?
Eu estou cercada de família e amigos que me inspiram criativamente, emocionalmente, fisicamente e espiritualmente. Eles me levantam a ser o meu melhor e me apoiaram durante todas as fases da vida. Essa é definitivamente minha motivação, querer ser meu melhor para que eu possa está lá por eles em retorno.

Primeira coisa que você fez essa manhã?
Beijei meu cachorro.

Qual sua tendência de moda favorita?
Eu amo qualquer coisa dos anos 70 ou inspirado na moda retrô.

Trabalhos futuros que você está mais animada?
Minha nova série, Life Sentence! Estreia em Janeiro na CW.

Fonte: SoulCycle

Aconteceu hoje em NY o CW Upfronts, onde o canal mostra os lançamentos da próxima temporada e fala das novas temporadas das séries antigas. E tivemos algo que ninguém esperava: o primeiro trailer e foto promocional de Life Sentence. Confira abaixo legendado pela nossa equipe:

Na noite de hoje (10) foi confirmado que Life Sentence será lançada pela CW. Em janeiro postamos a notícia (clique aqui) que Lucy gravaria um piloto de uma série chamada Life Sentence, uma comédia dramática sobre uma paciente terminal que descobre que vai viver ao invés de morrer realmente. O piloto foi gravado entre março e abril em Atlanta e depois algumas cenas em Montreal. Hoje o site Variety confirmou que a CW encomendou os próximos episódios da série. Confira abaixo:

“Em “Life Sentence”, Hale interpreta uma jovem diagnosticada com câncer terminal que descobre que não estava morrendo afinal e tem que aprender a viver com as escolhas que ela fez quando decidiu “viver como se estivesse morrendo”. A série tem como escritores Erin Cardillo e Richard Keith que vão produzir com Bill Lawrence e Jeff Ingold. Lawrence’s Doozer Productions e Warner Bros Television estão por trás do projeto.

Para Hale, a série marca o próximo passo da atriz, depois da série hit da Freeform, Pretty Little Liars que acaba nesse verão depois de sete temporadas.”

Lucy deve recomeçar as gravações do segundo episódio em breve. Fiquem de olho em nosso Twitter para detalhes.

Lucy concedeu uma entrevista para a Elle, onde fala sobre a vida depois de PLL, Life Sentence e mais. Confira traduzido abaixo:

Quando Lucy Hale atende o telefone, ela está dirigindo pelo canyon enquanto aproveita um estranho e incrível fenômeno: tempo livre. É algo que a estrela de Pretty Little Liars não experienciava muito desde que a série estreou em junho de 2010. Enquanto a série teen super insanamente popular completa os últimos 10 episódios – o shh final de sua personagem Aria vai ao ar dia 20 de junho. Hale está pronta para o que vem a seguir.

“Pelos últimos oito anos, seria essa a época de voltar para o mundo de PLL”, ela diz. Ao invés disso, ela está aproveitando o tempo livre e esperando pra ouvir se seu piloto para a CW, Life Sentence, será encomendado. “É louco,” ela diz. “Sua vida pode mudar, ou não!” (No piloto, ela interpreta uma paciente terminal que descobre que ela não deveria ter vivido pensando que estava morrendo, porque ela irá viver.) Aqui, Hale fala sobre a SoulCycle, fãs, e os posts exagerados sobre ela ter “parado de beber.”

Você roubou algo do set?
Não, porque eu sou uma seguidora de regras e fiquei nervosa. Mesmo as canetas e castiçais tinham código de barras! Se você roubasse algo, eles saberiam. Tem um poster que eu sempre quis do apartamento do Ezra e eles me deram de presente. Agora está pendurado na minha casa.

Olhando para trás, como você se sente sobre a relação do Ezra e da Aria? Sua perspectiva é diferente agora do que era quando você leu o piloto?
Eu sempre torci por eles. Eu sei que era uma relação tabu e algumas pessoas olhavam mal, e não era uma relação tradicional. Mas eu sempre via a pureza por trás dela, e eles genuinamente se importam um com o outro. E eles passaram por todas as situações que deveriam acabar com um casal e eles continuaram juntos. Eles são definitivamente almas gêmeas.

É uma fantasia ter um professor de inglês gostoso. Isso nunca aconteceu comigo.
Isso não é realidade, apenas. Eu definitivamente não tive nenhum professor gostoso assim.

Você já leu o livro do Ian Harding?
Não! Eu ouvi muito sobre, e ele tem capítulos diferentes onde fala sobre todos. Estou um pouco nervosa. Mas ele nos contou que não é um livro de fofocas. Eu estou muito curiosa para ler. Estou muito orgulhosa dele. Estou feliz por ele tentar algo novo.

Então, eu li recentemente que você parou de beber…
Sim, eu adoraria ligar para esse entrevistador e falar, ‘Espere um segundo, isso saiu da minha boca?’ Estávamos falando sobre crescer, deixar as coisas para trás e aprender com os erros. Não, eu não sou uma pessoa que bebe muito na verdade. Foi mais — o que eu achei que o entrevistador ia fazer — amar a si mesmo a aprender a fazer coisas boas com sua mente e corpo. Eu sou uma pessoa mais feliz quando eu tomo decisões melhores. Eu vi a chamada e eu fiquei, O QUE? Primeiro de tudo, não é da conta de ninguém. Mas eu tendo a falar muito e as pessoas pegam as coisas de mim e correm, e agora eu sei disso. Estou com 28 anos, eu cresci muito, e essa não é uma parte da minha vida agora.

Acho que é mais fácil usar a bebida como uma taquigrafia para passar tempo de qualidade com alguém. Apenas dizer, “Vamos tomar um drink!” e antes que você perceba, está bebendo literalmente todos os dias.
Minha versão disso é, “Vamos tomar um café, vamos sair numa caminhada.” Eu sou tão Los Angeles. É um grande aspecto social da vida de tantas pessoas e eu entendo totalmente. Na entrevista, estávamos falando sobre ser jovem e crescer em Los Angeles, e ela me entendeu mal.

Falando em ser muito Los Angeles: ouvi que você é viciada na SoulCycle. Em LA, é uma cena total onde você precisa se vestir decentemente para malhar e você esbarra em outras atrizes quando está lá?
Quer dizer, é definitivamente uma cena. Mas também é tão bom quanto esperado. Tem certas coisas que eu fico, Ugh, gente, sério? Mas me ajuda! É como minha igreja, de uma certa maneira. Tem pessoas que estão apenas bebendo Kool-Aid mais que eu, mas está tudo certo. É um vício saudável.

Obviamente vem sendo insano, as notícias políticas. Estou em D.C., então é inevitável. É assim em Los Angeles também? Você se tornou mais engajada politicamente desde a eleição?
Sim, eu cresci no sul. Sou do Tennessee. Então muitas pessoas lá pensam do mesmo jeito, o que está ok se você pensa assim. Quando me mudei para LA, eu fui exposta a diferentes maneiras de pensar, diferentes visões, diferentes maneiras de vida. E eu me senti mais em casa em LA. Eu sempre pensei que me sentia diferente das visões que via enquanto crescia. E LA, New York, D.C., são como pequenos mundos. Eu estava em NY no dia da eleição e foi a energia mais bizarra que senti na minha vida. Foi muito estranho. Eu vou para casa, sou de Memphis, e não é a mesma coisa.

Quando você fica com saudades de casa, é de LA ou Memphis?
Eu vou para casa o máximo que posso. Sou muito próxima da minha família. E tem aspectos que eu sinto falta. Eu vou para casa para ver as pessoas que tem 9 a 5 empregos e essas “vidas simples” e eu penso, Oh, deve ser muito legal! E eu amo muito minha família, e eles são boas pessoas. Mas LA será sempre minha casa. Sempre me senti a ovelha negra da família e eu sinto que é onde eu pertenço. Eu amo ir para casa e ter um senso de realidade novamente. Mas eu amo LA. É onde eu cresci ultimamente. Me mudei aos 15 anos. Então em alguns anos eu vou ter vivido mais tempo aqui do que eu vivi em Memphis.

A maioria da fanbase de PLL é jovem e feminina. Você viu a entrevista do Harry Styles na Rolling Stone?
Eu vi, acho, mas não li ainda.

Então, o entrevistador perguntou a ele como ele se sente sobre a maioria dos seus fãs serem meninas adolescentes, e Harry basicamente perguntou como alguém assume que é negativo ter adolescentes como fãs – porque o gosto delas é menos válido do que um homem de meia idade? Eu adoraria saber como você se sente sobre ter adolescentes te seguindo, e o que você acha que isso significa depois de PLL.
Isso não é engraçado? É sempre visto dessa maneira! E especialmente jovens meninas, essa geração – meninas da minha idade também, mas mais jovens do que eu – elas são as que irão mudar o mundo. Elas estão crescendo com uma nova maneira de pensar sobre as mulheres e o empoderamento feminino. Eu cresci com pouco disso, mas as adolescentes de agora, essas meninas vão fazer do mundo um lugar diferente para todos. É muito legal que ele disse isso! Eu concordo 100%.

Você sente algum tipo de pressão, sabendo que as pessoas que mais investem nos seus próximos passos são as jovens?
Eu estaria mentindo se dissesse que não tem pressão. Mas eu sempre quis ser eu mesma. Eu não tomo decisões baseadas no que meus seguidores do Instagram vão pensar – essa seria uma vida miserável. Você tem que fazer as coisas por você. E estar no olho do público, é um pouco diferente. Eu tive que crescer e cometer erros e tomar decisões aos olhos do público. E com sorte eu consegui manter tudo junto! Estou em um momento agora onde eu descobri quem eu sou e o que eu apoio, e talvez seja por isso que as pessoas olham para mim de uma maneira. Eu não me escondo de nada. Eu tento falar sobre como eu realmente me sinto. É por isso que acho que as pessoas como Demi Lovato são tão legais. Ela é quem ela é, e é por isso que ela é um grande modelo. As pessoas não querem ouvir besteiras. As pessoas reais não são perfeitas; elas caem e fazem besteira e estragam tudo. Essas são as pessoas que eu me inspiro, e eu sempre me senti aspirada a ser autêntica.

Fonte: ELLE 

A semana de imprensa acabou para algumas das meninas, mas Lucy continua em New York promovendo a 7B. Ontem foi um dia cheio para Lucy. Ela esteve primeiro nos estúdios do AOL Build, onde deu uma entrevista que foi transmitida ao vivo na internet. Você pode conferir os detalhes da passagem da Lucy pelo AOL Build abaixo:

Lucy também fez uma pequena sessão de fotos para o AOL Build, confira abaixo:

Lucy foi fotografada saindo dos estúdios do AOL Build, confira as fotos em nossa galeria clicando nas miniaturas abaixo:

Depois ela foi para os estúdios do Style Code do Amazon, onde deu uma entrevista. Você pode conferir os as fotos abaixo e o vídeo da entrevista (ainda sem legenda):

Depois ela foi direto para o estúdio do Jimmy Fallon para gravar sua participação que seria transmitida mais tarde na televisão. Confira abaixo os detalhes:

E por último, Lucy compareceu ao evento do ASPCA no hotel Plaza em New York, confira as fotos em HQ em nossa galeria clicando nas miniaturas abaixo: