03
jul 20

Foi anunciado hoje (2) por todos os veículos de informação que Katy Keene infelizmente não foi renovada para uma segunda temporada. Leia a matéria traduzida do site Deadline abaixo:

A CW optou por não prosseguir com uma segunda temporada de Katy Keene. A Warner Bros Television, o estúdio por trás do spin-off de Riverdale com Lucy Hale como protagonista, está explorando opções para manter a série viva.

A CW Chairman e o CEO Mark Pedowitz revelaram em maio que as opções com o elenco, que expiraram no dia 30 de junho, tinham sido estendidas enquanto o canal estava decidindo na renovação. Ouvimos que a extensão vai até dia 31 de julho, dando a WBTV uma janela para encontrar uma nova casa. Dado o negócio de streaming de Katy Keene com a HBO Max, que tem a primeira temporada, a plataforma é considerada a opção mais realista para manter Katy Keene vida.

Katy Keene foi a única série a não ser renovada pela CW em janeiro. Em um voto de confiança, o canal deu tempo na midseason para 13 episódios antes da premiere. O que surpreendeu foi que Katy Keene teve uma audiência moderada, mesmo sendo do universo de Riverdale e tendo Lucy Hale como estrela.

“As audiências lineares foram suaves mas vimos um bom potencial no streaming,” Pedowitz disse em maio perto da finale de Katy Keene. Ele adicionou que ia esperar mais dados de streaming que teria sua temporada completa na plataforma digital da CW e também disponibilizada na HBO Max no lançamento da plataforma no final de maio.

Nas classificações lineares ao vivo e no mesmo dia, Katy Keene estava no quarto canto inferior das séries da CW. Mas enquanto os programas ao redor se destacam na visualização digital, ouvi que Katy Keene teve muito pouco aumento na visualizações atrasadas – tanto via DVR quanto por streaming.

Fonte: Deadline

Lucy postou um IGTV no mesmo dia contando como se sentiu com a notícia do cancelamento. Confira legendado pela nossa equipe abaixo:

13
jun 20

Foi divulgado ontem pelo site Deadline, que o filme “A Nice Girl Like You”, protagonizado pela nossa querida Lucy Hale, finalmente ganhou uma data de estreia. Confira a matéria traduzida abaixo:

Podemos anunciar que a distribuidora Vertical Entertainment comprou os direitos Norte Americanos e Europeus do filme “A Nice Girl Like You” estrelando Lucy Hale de Pretty Little Liars e Katy Keene. A comédia romântica, dirigida pelos irmãos Chris e Nick Riedell é baseada no livro de 2007 “Porn-o-logy” de Ayn Carrillo-Gailey, e estará disponível digitalmente no dia 17 de julho de 2020.

O filme é centrado na violinista Lucy Neal (Hale), que é jogada em um looping quando o namorado a acusa de ser muito crítica e inibida quando o assunto é sexo. Em um esforço de provar o contrário, Lucy cria uma lista doida de coisas a fazer que a leva em uma jornada de auto-descoberta, amizade e um novo amor.

O filme também conta com Cohn (Facts Of Life), Jackie Cruz (Orange is the New Black, Good Girls), Leonidas Gulaptis (Gala & Godfrey), and Adhir Kalyan (Rules of Engagement). Andrea Marcellus adaptou o livro de Carrillo-Gailey.

“Trazer esse filme à vida foi um sonho. Mais amor. Mais risadas. Pode vir.” diz a produtora, Jina Panebianco.

Fonte: Deadline

Não temos informação sobre lançamento no Brasil até o momento.

Confiram abaixo algumas fotos do filme que foi gravado em 2018:

SÉRIES E FILMES – TV SHOWS AND MOVIES > FILMES > A NICE GIRL LIKE YOU > STILLS

DSCF3919-01.jpeg Lucy-Hale-Romantic-Comedy-Book-by-AynGailey-Hi-Rez-image.jpg Lucy_Violin_2.jpeg

SÉRIES E FILMES – TV SHOWS AND MOVIES > FILMES > A NICE GIRL LIKE YOU > BASTIDORES

grger.jpg lucy-hale-on-set.jpeg Lucy_violin_excited.jpeg

Assistam abaixo um pequeno vídeo da Lucy falando sobre sua personagem:

14
maio 20

Foi divulgado hoje pelo Deadline que a CW está esperando ver como ‘Katy Keene’ se sai no streaming para decidir se dá uma chance ou não para uma segunda temporada. Confira a matéria traduzida:

A CW ainda vai tomar a decisão sobre o futuro de Katy Keene ‘em algumas semanas’ e o canal espera que os números de streaming vão deixar a audiência mais linear.

O canal irá contar os números de streaming da série, que estarão na plataforma digital da CW e serão lançados no HBO Max no fim do mês, antes de decidir a renovação.

Os executivos da CW contaram em ligação que estão felizes com a criatividade da série. “A audiência vem sendo suave mas temos bons números em streaming,” ele adiciona. “Tomaremos a decisão em algumas semanas.”

Fonte: Deadline

13
maio 20

Foi anunciado ontem (12) que nossa Lucy Hale é o novo rosto da marca Almay Cosmetics, confira a matéria da People traduzida abaixo:

A atriz e nova celebridade porta-voz da Almay fala exclusivamente com as pessoas sobre sua jornada no cuidado da pele.

Lucy Hale vem servindo de inspiração para beleza há mais de uma década. Atualmente, porém, ela está adotando uma mentalidade “menos é mais” e em parceria com uma marca que compartilha sua abordagem de cuidados com a pele e maquiagem.

Hoje, a estrela de 30 anos de Katy Keene se torna a mais recente celebridade porta-voz da Almay, uma marca com a qual ela cresceu junto, diz Hale exclusivamente a People.

“Os algodões removedoras de maquiagem dos olhos e os bastões de borracha para maquiagem, eu me lembro de amar eles e sempre tê-los no meu kit.”

Hale acrescenta que essa parceria é natural porque a Almay cria produtos para os tipos de pele mais sensíveis, sendo examinados por dermatologistas e oftalmologistas. E como alguém “propenso a romper”, ela pode se relacionar com aqueles que procuram os produtos certos.

“No passado, eu tive muitos problemas com minha pele, então estou sempre procurando produtos que não a irritem. Eu amo Almay porque é livre de fragrâncias e hipoalergênico ”, diz ela.

“Mas só porque é limpo, isso não significa que não é divertido”, acrescenta Hale. “Eles ainda têm maquiagens realmente incríveis, sombras para os olhos e batons”. Entre as suas escolhas: o óleo para lábios Lip & Care de Almay (“Eles são realmente hidratantes”, ela diz e sua maquiagem Smart Shade Skintone.

Hale voltou para produtos de beleza mais limpos depois de anos de “luta” com sua pele. “Na faixa dos 20 anos, eu tentava vários produtos e continuava tipo “por que minha pele ainda não está boa?” era porque simplesmente não minha pele não concordava com as coisas que eu estava colocando nela.”

Os longos dias no set agravaram o problema. “Minha pele não gosta de muita maquiagem, mas as camadas de base, pó, base, pó… Isso só a deixou com muita raiva”.

Ela admite: “Houve dias em que eu estava filmando Pretty Little Liars e não queria ir trabalhar porque minha pele estava muito ruim. Eles precisavam me iluminar às vezes, porque eu sairia, tinha muita coisa acontecendo”.

Esses “momentos de insegurança” causaram muita ansiedade e algumas lágrimas, diz ela. “Você está nessa mentalidade de ‘nunca vai melhorar, nunca vai desaparecer’. Mas, com isso sendo dito, era apenas pele e eu só tinha que lembrar que as pessoas não estavam assistindo o programa por isso, eles estavam assistindo o programa porque gostam”.

Enquanto Hale ainda tem um “dia de pele ruim” ocasional, ela se abstém em buscar uma solução. “Naquela época, eu teria feito 50 máscaras e aplicado 10 produtos depois disso, mas isso não é bom para a minha pele”.

“É meio triste, porque eu amo produtos de beleza, mas simplesmente não posso usá-los por causa de como minha pele reage. Portanto, a maior parte do meu gabinete é apenas para olhar”, diz ela.

Quando se trata de sua rotina, Hale ama ser prática. “Meu tempo é limitado. Definitivamente vou escolher dormir ao acordar cedo para me arrumar.”

Para a sua rotina da manhã ela diz: “Às vezes nem lavo meu rosto porque gosto de deixar meus produtos noturnos (continuarem) a penetrar. Outras vezes, usarei um removedor de maquiagem (seu favorito: Almay’s Biodegradable Clear Complexion Makeup Remover Cleansing Towelettes) para remover o excesso. Então eu vou usar um soro de vitamina C e FPS “.

Minha rotina noturna é definitivamente um pouco mais complexa. É quando eu esfolio e às vezes faço uma máscara. Comecei a usar retinol prescrito, porque acordei um dia e fiquei tipo “’Eu vejo uma ruga. Está na hora’. Eu também amo e uso muitos óleos, o que realmente mantém minha pele hidratada. ”

Claro, nenhuma conversa sobre beleza com Hale estaria completa sem uma verificação de status em seu cabelo. E a atriz, que cortou seu cabelo há alguns anos, reitera que o corte chegou para ficar.

“Uma das coisas mais pesquisadas no Google sobre mim é o meu corte de cabelo. Eu acho isso muito engraçado. Meus amigos são tipo: ‘Deixe seu cabelo crescer. Caras gostam de cabelos compridos’. Mas eu não vou. Eu sinto que entrei em meu próprio corpo quando cortei meu cabelo. Eu apenas me senti mais eu.”

É provável que nem um papel faça com que Hale faça uma grande mudança de cabelo. Afinal, é para isso que servem as extensões e perucas. “Esta é a minha assinatura.”

Fonte: People

Confira a foto do ensaio para a Almay em nossa galeria:

ENSAIOS FOTOGRÁFICOS – PHOTOSHOOTS > 2020 > ALMAY COSMETICS

UGhZCixe_o.jpg UGhZCixe_o.jpg UGhZCixe_o.jpg

Salvo em: Almay | Atualizações | Galeria
07
fev 20

Surpresa! Traduzimos o episódio piloto de ‘Katy Keene’ para vocês. Não sabíamos quanto tempo os sites de legendas iam demorar para legendar o episódio e sabemos que muitos não assistiram ontem por não entenderem inglês, então traduzimos o episódio inteirinho pra vocês e colocamos em um site para vocês baixarem.

É preciso baixar os dois arquivos na pasta: arquivo de vídeo + legenda e rodar em algum programa estilo VLC Media Player.

Vocês podem baixar o episódio em HQ legendado para o português clicando no link abaixo:

CLIQUE AQUI

A senha para baixar é: NhfcWCcUOXNUBWc6hSx6_Q

06
fev 20

Como no Brasil a estreia só será em março pela HBO e HBO GO, separamos alguns links para vocês assistirem toda quinta feira, às 21h da noite (horário de Brasília).

LINK 1 

LINK 2 

Lembrando que o episódio ao vivo não possui legendas!

Lucy Hale Brasil • Layout por Lannie D