dez 15
Lucy concedeu uma entrevista e também fez um photoshoot para o site Into The Gloss, contando alguns detalhes sobre sua rotina de beleza, com pele e cabelos. Confira traduzido abaixo:
“O show é chamado de ‘Pretty Little Liars’ por uma razão. É um show de beleza que as pessoas veem pela moda, eles querem saber como nós somos e nem sempre é realístico, sabe? Tudo é sobre a aparência física e isso pode não ser saudável. Todos são obcecados de como parecemos, é a natureza humana, mas isso pode ser um pouco tóxico se você não tomar cuidado. É importante para os jovens perceberem que nós estamos de cílios postiços, algumas de nós usam extensão, nós temos uma boa iluminação… É a mesma coisa que o Photoshop! Nós somos garotas normais, nós temos espinhas e é importante as meninas saberem disso. Eu trabalho com pessoas lindas, não me entenda mal, mas tem muitos truques.”
Minha rotina é bem rápida na verdade – demora 10 minutos para eu acordar e sair. Eu normalmente lavo meu rosto, coloco corretivo onde eu precisar, rímel, talvez um pouco de blush ou bronzer e um lip balm. Para corretivo eu amo o Clé de Peau. É um investimento, claro, mas cobre melhor do que qualquer outro que eu já encontrei. Eu tenho pele clara, especialmente na parte da manhã quando eu não tenho vida no meu rosto, então eu uso Mark Touch & Glow Shimmer All Over Face Palette para dar cor. Eu não gosto de nada muito pesado, muito pigmentado, eu sou uma grande fã dos produtos da Mark – É por isso que eu trabalho com eles. Eles também são uma empresa incrível que representa a capacitação da mulher. Eles têm uma iniciativa chamada M.powerment que é sobre quebrar o ciclo de namoros abusivos para as jovens mulheres, o que é muito mais comum do que as pessoas imaginam. A minha base de fãs é de jovens mulheres, então tem sido ótimo mostrar a eles essa campanha – que obviamente não é fácil de falar ou de pedir ajuda á alguém.
O batom da Mark que estou usando é o Vixen. Eu costumava usar muito vermelho, mas agora eu estou usando mais tons de marrom e ameixa, ainda mais para eventos ou jantares – Eu tenho me aventurado mais no olho mais leve e uma boca mais escura. No show nós usamos pouco batom. Meu lip balm é Lucas Pawpaw Ointment. Eu tinha um amigo da Austrália que me mandava alguns, mas agora eu posso pedir pelo Amazon e é muito legal. Eu tenho que agradecer ao meu pai pelo meu cabelo grosso e meus traços escuros. Quer dizer, eu nem sempre tive sobrancelhas assim – isso foi como uma evolução, mas eu mesma faço elas. Eu tenho medo de qualquer pessoa tocando nelas. Diorshow Brow Styler Brow Pencil In Universal Brown vai com certeza ficar bem em qualquer pessoa. Para a sombra, o Dream Sequins Shimmering Eyeshadow Palette da Mark é o melhor. Para pessoas que viajam muito é ótimo ter tudo em um lugar só, e foi a embalagem mais bonita que eles já fizeram. Eu sou uma colecionadora de produtos de beleza, eu tenho tantos produtos…de Duane Reader, Walgreens, Sephora…tudo. É hora de fazer uma pequena limpeza.
Minha rotina de cuidados com a pele leva um pouco de tempo, porque eu tenho uma pele sensível. Eu acredito muito nos produtos do Dr. Lancer – ele tem loções, exfoliadores e uma água pra enxaguar. No final de um longo dia, tirar minha maquiagem e me sentir limpa, é a melhor sensação do mundo. E o removedor da Neutrogena Makeup pode tirar tudo sem irritar minha pele. Ir para a cama em lençóis limpos com uma cara limpa, e com a loção Mario Badescu, você está pronto.
Para o cabelo eu costumo deixar ele ondulado, e isso é meio exaustivo, bastante trabalho. Agora eu deixo secar sozinho porque gosto dele natura. Eu tenho um cabelo grosso com ondas e isso é difícil. Ele fica oleoso facilmente, então eu tenho que usar shampoo clareador – eu uso o Fekkai Apple Cider. Eu lavo meu cabelo só três vezes por semana, e eu juro pela minha vida, o shampoo seco Blow Pro Faux Dry é o melhor. Para morenas é difícil de encontrar shampoo seco porque deixa seu cabelo pálido, mas esse absorve tudo sem fazer isso.
Exercício para mim é na SouCycle – eu me juntei ao culto! Eu era muito contra spinning, mas eu me sinto muito forte enquanto estou fazendo. Me ajuda mentalmente, também. Mesmo você estando em uma classe com pessoas – é como se estivesse em sua pequena zona. Tem algo sobre isso que funciona pra mim, mentalmente e fisicamente, eu amo. Às vezes eu faço com um treinador, e eu gosto de correr. Com sorte eu não sou uma daquelas pessoas que odeiam exercício, mas eu também amo comida, então dá certo.”
Tradução: Carolina Knust/Susane Molina
Fonte: Into The Gloss
Confira as fotos do photoshoot clicando nas miniaturas abaixo:
dez 15
Na tarde de hoje (15) foi divulgado pela ABC Family (em janeiro passará a se chamar Freeform), o novo photoshoot promocional da 2ª metade da 6ª temporada de Pretty Little Liars. Confira abaixo as imagens em HQ em nossa galeria:
nov 15
Foi divulgada na tarde de hoje (30), fotos do novo photoshoot da Lucy para a Paper Magazine, edição de inverno. Acompanhada da pequena entrevista. Confira traduzida pela nossa equipe abaixo:
Lucy Hale é mais conhecida por estrelar na série de drama da ABC Family, Pretty Little Liars, e seu álbum country-pop. Com base no seu currículo de ficha limpa, você seria perdoado por pensar que ela não tem um lado selvagem. Mas, como essa sessão de fotos prova, você não poderia estar mais errado. Em honra do nosso Fandemonium issue, dedicada a explorar o que faz os fãs enlouquecerem, fotos e histórias virais, a apresentando em uma das nossas quatro capas, PAPER conversou com Hale sobre seus hábitos na Internet.
PAPER: Qual é a coisa mais louca que você já fez durante todo o ano?
Hale: Definitivamente paraquedismo. Quero dizer, pular de mais de 3.000 metros no ar? Não pode ficar mais extremo do que isso. Eu me senti durona.
PAPER: Algo que ninguém sabe sobre você?
Hale: Há vários segredos escondidos sobre mim. Há aqueles que permanecerão escondidos. Eu acho que um monte de gente ficaria surpreso ao saber que eu não sou muito social. Eu prefiro muito mais ver Netflix e relaxar do que qualquer outra coisa. Eu odeio sair, e grandes multidões me deixam ansiosa.
PAPER: Quando foi a última vez que você teve medo?
Hale: Eu surto quando as pessoas não me mandam mensagem de volta prontamente. Eu assumo automaticamente o pior, e é uma culpa minha. Eu não tinha tido resposta de um amigo e cheguei à conclusão de que eles estavam feridos, e que eu deveria ligar para o 911.
PAPER: Quais foram as últimas três coisas que você procurou no Google?
Hale: 1) Restaurantes mexicanos em Memphis. 2) A Pequena Sereia. 3) Informações sobre cães diabéticos (o meu sobrinho está arrecadando dinheiro para comprar um).
PAPER: Qual foi a última série que você assistiu?
Hale: Narcos. Tão bom. Eu assisti em um fim de semana.
PAPER: O que você comeu no café da manhã hoje?
Hale: Uma grande xícara de café, uma banana e manteiga de amêndoa. E um pouco de milho doce.
PAPER: O que você prefere, Seamless ou Delivery.com?
Hale: Postmates! É o aplicativo mais usado no meu telefone. Eu provavelmente peço comida pelo Postmates 4-5 vezes por semana.
PAPER: Qual é a coisa mais estranha que você já comprou online?
Hale: Uma cabeça de unicórnio inflável.
Tradução: Ingra Maia
Fonte: PaperMAG
Confira as fotos do photoshoot clicando nas miniaturas abaixo:
Photoshoot:
Scan da capa:
E mais esse vídeo postado pelo Instagram oficial da Paper Magazine: