30
nov 15

Foi divulgada na tarde de hoje (30), fotos do novo photoshoot da Lucy para a Paper Magazine, edição de inverno. Acompanhada da pequena entrevista. Confira traduzida pela nossa equipe abaixo:

Lucy Hale é mais conhecida por estrelar na série de drama da ABC Family, Pretty Little Liars, e seu álbum country-pop. Com base no seu currículo de ficha limpa, você seria perdoado por pensar que ela não tem um lado selvagem. Mas, como essa sessão de fotos prova, você não poderia estar mais errado. Em honra do nosso Fandemonium issue, dedicada a explorar o que faz os fãs enlouquecerem, fotos e histórias virais, a apresentando em uma das nossas quatro capas, PAPER conversou com Hale sobre seus hábitos na Internet.

PAPER: Qual é a coisa mais louca que você já fez durante todo o ano?

Hale: Definitivamente paraquedismo. Quero dizer, pular de mais de 3.000 metros no ar? Não pode ficar mais extremo do que isso. Eu me senti durona.

PAPER: Algo que ninguém sabe sobre você?

Hale: Há vários segredos escondidos sobre mim. Há aqueles que permanecerão escondidos. Eu acho que um monte de gente ficaria surpreso ao saber que eu não sou muito social. Eu prefiro muito mais ver Netflix e relaxar do que qualquer outra coisa. Eu odeio sair, e grandes multidões me deixam ansiosa.

PAPER: Quando foi a última vez que você teve medo?

Hale: Eu surto quando as pessoas não me mandam mensagem de volta prontamente. Eu assumo automaticamente o pior, e é uma culpa minha. Eu não tinha tido resposta de um amigo e cheguei à conclusão de que eles estavam feridos, e que eu deveria ligar para o 911.

PAPER: Quais foram as últimas três coisas que você procurou no Google?

Hale: 1) Restaurantes mexicanos em Memphis. 2) A Pequena Sereia. 3) Informações sobre cães diabéticos (o meu sobrinho está arrecadando dinheiro para comprar um).

PAPER: Qual foi a última série que você assistiu?

Hale: Narcos. Tão bom. Eu assisti em um fim de semana.

PAPER: O que você comeu no café da manhã hoje?

Hale: Uma grande xícara de café, uma banana e manteiga de amêndoa. E um pouco de milho doce.

PAPER: O que você prefere, Seamless ou Delivery.com?

Hale: Postmates! É o aplicativo mais usado no meu telefone. Eu provavelmente peço comida pelo Postmates 4-5 vezes por semana.

PAPER: Qual é a coisa mais estranha que você já comprou online?

Hale: Uma cabeça de unicórnio inflável.

Tradução: Ingra Maia
Fonte: PaperMAG

Confira as fotos do photoshoot clicando nas miniaturas abaixo:

Photoshoot:

lucypapermag-001.jpg lucypapermag-002.jpg lucypapermag-003.jpg lucypapermag-004.jpg

Scan da capa:

lhpapercoverscan.jpg lhpapercoverscan.jpg lhpapercoverscan.jpg lhpapercoverscan.jpg

E mais esse vídeo postado pelo Instagram oficial da Paper Magazine:

Salvo em: Galeria | Photoshoot
Lucy Hale Brasil • Layout por Lannie D