Lucy participou da campanha “Beleza por um propósito” da Avon, onde respondeu 27 perguntas em comemoração ao seu aniversário de 27 anos, amanhã (14). Confira traduzido abaixo:

Olhe para o reinado de Lucy Hale na terra até agora e está claro que a atriz e cantora merece uma celebração séria (aniversário ou não). De seguir suas paixões à apoiar mulheres mundo afora, a embaixadora da Mark encarna a mensagem de “Beleza por um propósito”.

Para celebrar o aniversário da nossa bebedora de café e amante de cachorros, ela respondem 27 das mais urgentes.

1- Você está sempre mudando seu look. O que te leva a abraçar as transformações ocasionais?
Eu amo um pouco de ajuste ou mudança. Me mantem animada. Tenho um pouco de déficit de atenção de beleza, então estou evoluindo.

2- Se você fosse parar numa ilha deserta, qual produto de beleza você levaria?
Batom hidratante. É um produto supremo de beleza, você pode usar basicamente pra tudo.

3- Qual sua maior indulgência de beleza?
Eu recebo alguns tratamentos faciais por mês, que podem ser mais, mas eles deixam minha pele sentindo e parecendo a melhor.

4- Você disse que tem pouca manuntenção na sua rotina de beleza. O que motivou essa abordagem?
O que eu quero dizer é que eu não passo horas em cabelo e e maquiagem. Eu normalmente deixo meu cabelo secar no ar e tipicamente tenho a pele limpa. Um corretivo onde é necessário, rímel e batom hidratante.

5- Cabelo longo, cabelo curto, morena ou loira – qual você prefere em você mesma?
É difícil escolher porque eu sinto que são partes da minha personalidade. Eu sou morena de coração, mas o loiro foi divertido. Eu diria que cortar meu cabelo me deu um novo sentido de liberdade e confiança.

6- Qual produto de beleza você usa quando precisa de um impulso de confiança instantânea?
Loção hidratante. Num instante, refresca e protege a pele.

7- Qual a melhor coisa sobre ser uma colecionadora de beleza?
Você sempre tem produtos à mão para qualquer ocasião! E são lindos de olhar também.

8- Qual o erro de beleza do passado que você não quer repetir?
Sobrancelhas ruins! Quando era mais nova eu era auto-consciente que minhas sobrancelhas eram grossas e eu diminuí. Eram como sobrancelhas em forma de parênteses!

9- Qual projeto apaixonado você gostaria de fazer a seguir?
Eu venho trabalhando com o SmileTrain recentemente e eu estou ansiosa para viajar globalmente com eles. Com exceção dos nossos papéis de atuação, eu tenho algumas ideias se formando em minha cabeça.

10- O que você pensa quando te chamam de modelo?
É muito lisonjeiro. Não acho que sou um modelo de estereótipo na verdade. Eu cometo erros, tive problemas pessoais, mas sempre mantenho tudo real. Fico feliz que minhas histórias ou perspectiva de vida é visto como inspirador.

11- Que conselho você daria para uma você mais jovem?
Relaxe e viva o momento. Não se preocupe tanto.

12- Qual a coisa mais “adulta” que você faz no dia-a-dia?
Acordar às 7 da manhã para uma aula de spin ou fazer uma xícara de café e sentar na minha varanda.

13- Vinda de Memphis, qual a coisa mais sulista em você?
Eu nunca irei dizer “y’all” (abreviação de todos vocês). Eu tenho um hábito de abanar para todos do meu carro quando eu dirijo – definitivamente uma coisa sulista que o pessoal da Califórnia não entende.

14- Se você fosse escrever uma música country autobiográfica, qual seria o título?
Eu já fiz isso na verdade e está no meu último álbum. Se chama “Nervous Girls”. Me identifico muito com essa música.

15- Qual foi seu momento mais poderoso ano passado?
Cortar meu cabelo. Eu não posso explicar, mas eu finalmente senti que era eu mesma.

16- Conte algo que não sabemos sobre o seu maior amor – o café.
Eu gosto do meu café bem doce. Eu nunca achei um café com creme que não gostei.

17- Você disse que as jovens devem abraçar suas peculiaridades. O que em sua vida lhe ensinou isso?
Minhas sobrancelhas! Quando eu era nova não gostava delas tão grossas. Agora eu sinto que é isso que me faz diferente.

18- Quem vem sendo sua maior líder de torcida?
Parece clichê mas, minha mãe! Ela sempre foi minha maior motivadora na carreira e na vida.

19- Qual produto da Mark não falta na sua bolsa de maquiagem?
Touch & Glow All Over Shimmer Cubes and Lipclick Matte Lipstick in Vixen.

20- Se você pudesse desenvolver um produto da Mark, o que seria?
Eu me tornei uma menina de batons ousados ultimamente, então eu adoraria criar meu próprio batom.

21- Suas sobrancelhas são quase tão famosas quanto você. Como se sente sobre ter uma assinatura assim?
Eu amo que minhas sobrancelhas são o que me fazem diferente. Uma vez o BuzzFeed fez uma matéria sobre eu ser mais que minhas sobrancelhas, o que eu achei hilário.

22- Qual look de beleza você está mais ansiosa pra tentar no seu 27º aniversário?
Eu já estou pensando na minha próxima mudança de cabelo. Adoraria tentar uma cor como azul ou roxo, mas teria que ser no hiatus de PLL.

23- Qual a coisa que abre mais os olhos de trabalhar com a Mark?
Antes de eu começar a trabalhar com a Mark, eu não sabia quantas jovens mulheres eram afetadas por namoros abusivos e violência porque não é um tópico que se fala muito. É um tópico que me sinto feliz por falar com meus fãs para que eles saibam que a ajuda está lá fora.

24- O que te assusta e anima mais sobre terminar um popular programa de TV?
Eu amo a série e eu amo interpretar a Aria. Eu literalmente cresci na série e com o elenco e equipe, então será triste terminar. Como atriz estou animada para ter a oportunidade de pegar novos papéis e talvez fazer coisas que as pessoas não esperam. Eu amo um bom desafio.

25- O que você quer muito realizar antes do seu próximo aniversário?
Viajar para pelo menos um lugar da minha lista, começar o segundo álbum, fazer outra tatuagem e achar um novo hobby.

26- Qual seu presente de aniversário favorito?
O glacê do bolo.

27- Onde vamos te achar no dia 14 de junho?
Cercada dos meus amigos mais próximos e minha família!

FONTE: Avon

Lucy concedeu uma pequena entrevista para a People Style durante sua passagem por New York no mês passado. Confira traduzido abaixo:

Lucy Hale cortou seu cabelo em 2014, e desde então, ela diminuiu, diminuiu até ficar perfeitamente acima dos ombros (não é a toa que suas fotos ficaram por todos os painéis do Pinterest!). Então, quando conversamos com a estrela de PLL e rosto da Mark Cosmetics em New York City para falar sobre beleza para nosso quadro “5 perguntas que todos querem fazer”, nos perguntamos se ela se arrependeu de cortar.

“Eu sinto falta do meu cabelo longo às vezes” ela conta. “Eu definitivamente sinto que eu sou eu desde que cortei, mas eu sinto falta de fazer tranças e fazer rabo de cabalo porque agora eu não consigo fazer meu cabelo todo parar num rabo de cavalo”. Dito isso, ela não vai deixar crescer no momento. Em vez disso, ela acha incrivelmente poderoso. “Eu sinto que mulheres apreciam cabelo curto muito mais do que homens. Os caras não entendem. Eles ficam tipo, ‘Você cortou o cabelo, legal.’. E você fica tipo, ‘Não, eu cortei meu cabelo na minha vida, é uma grande coisa!’ Eu sinto que as mulheres entendem e sabem.”

A atriz de 26 anos também tirou um momento para abordar as sobrancelhas grossas invejáveis que lhe dão o status de icone das sobrancelhas. “Eu sempre tive sobrancelhas grossas e isso foi durante o tempo que as pessoas faziam elas muito finas e eu senti que estava por fora” ela lembra. “Então eu mexi nas minhas e elas pareciam loucas. Agora estão maiores e melhores.”

Ela também fala sobre a manutenção das sobrancelhas. “Algumas pessoas perguntam o que eu faço nelas, e muitas pessoas ficam surpresas de ouvir que eu faço elas eu mesma” ela diz. “Eu fico um pouco nervosa quando as pessoas tocam nelas.”

E não é apenas suas sobrancelhas que estão ousadas – ela também escolhe batons ousados. “Eu me sinto confiante quando uso batom” ela diz. “Eu costumava ficar envergonhada, eu ficava assustada, porque faz um tipo de declaração. As pessoas notam. Mas eu acho que agora que estou mais velha e mais confortável com quem eu sou, eu me sinto mais confortável. E é divertido também.”

Também tem o vídeo das 5 perguntas, você pode conferir abaixo:

VÍDEO

Em breve legendado

Ontem, Lucy fez uma sessão de fotos para a Cosmopolitan, e durante o livechat (que você pode assistir legendado aqui), foi dito que as fotos seriam lançadas ainda essa semana, e hoje, as fotos foram liberadas. A sessão de fotos foi para mostrar vários batons diferentes, com as marcas e valores, para quem quiser comprar. Tem também uma pequena entrevista, você pode conferir traduzida abaixo:

“Eu sempre tive uma fascinação por batons, desde pequena”, Lucy disse. “Minha avó usava um vermelho clássico todos os dias e eu olhava ela por um tempo enquanto ela passava sem dificuldade”.

Quando cresceu, seu amor pelos batons não desapareceu. “Eu venho sendo mais ousada sobre minhas escolhas de maquiagem”, ela diz. “Isso inclui tentar tons mais ousados de cor nos lábios, começando com vermelho, em seguida, berry, e indo na direção de uma ameixa profunda. Não há realmente nada que eu não tentaria neste momento.”

Os 5 batons favoritos da Lucy são:

Mark. All Butter Now Lip Treat in “Pop Tart,” $11 + Silver Mirrored Sunglasses, ILLESTEVA, $190

Tom Ford Ultra-Rich Lip Color in “Le Mepris,” $55 + Red Lips Sunglasses, CRAP, $60

Urban Decay Vice Lipstick in “Twitch” (out June 5!), $17 + Blue and White Sparkle Sunglasses, CRAP, $58

Chanel Rouge Allure Velvet Intense Long-Wear Lip Colour in “La Fascinante,” $37 + Burgundy Cat-Eye Sunglasses, FENDI (Available at Nordstrom), $480

Mark. Lipclick Matte Full Color Lipstick in “Vixen,” $11 + Black and Rose Gold Wire Sunglasses, MIU MIU, $375

Hoje foi um dia movimentado, tanto para Lucy quanto para seus fãs, os Halers. Lucy passou o dia divulgando a nova coleção da Mark Cosmetics (que Lucy é embaixadora), a linha Mark Instant Vacation Maui. Lucy concedeu entrevistas para a Cosmopolitan, People e Glamour, e também fez um livechat no Facebook da CosmoBeauty e People Style, que vocês podem assistir legendados pela nossa equipe abaixo:

Lucy esteve ontem à noite no evento da Nylon Magazine, o Young Hollywood May Issue, evento que celebra e edição de maio da revista. Confira as fotos em nossa galeria clicando nas miniaturas abaixo:

Lucy Hale concedeu uma pequena entrevista para a Seventeen Magazine, que vai estar presente na edição de março. Confira traduzido abaixo:

Sendo julgada nos meus looks
Recentemente, eu fiz audição para um papel que eu realmente trabalhei duro para me preparar. Algumas pessoas do projeto estavam tipo, “Ok, ela é sexy o suficiente?” Isso realmente me incomodou. Eu fiquei, cade o “Ela é talentosa o suficiente?” e o “Ela está preparada o suficiente?” Vai além de Hollywood. Eu sinto que tem muita pressão para as mulheres serem apenas bonitas.
E o “Ela vai mudar o mundo! Ela é esperta o suficiente!” Mulheres podem ser todas essas coisas. Eu não quero ser só uma mulher bonita em um programa de TV – eu tenho muito mais para oferecer.
O que é engraçado é que quando eu era mais jovem, eu era muito insegura, que eu queria ser a menina bonita na TV, sempre me importei em fazer um bom trabalho, mas queria ir e fazer minha maquiagem antes de uma audição do que repassar minhas falas. isso mudou.

Minhas maiores inseguranças
Eu era insegura sobre minhas sobrancelhas e meus dentes (tive que usar aparelho) e eu lutei com minha pele. Quando você tem um dia ruim da pele, tudo que você quer fazer é passar por isso e sair para o mundo. Eu também trabalho com várias meninas altas. Eu tenho 1,57 de altura – eu aceito isso agora, mas quando você está rodeada de pessoas que dizem que são lindas e olham o jeito que você “deveria” parecer, quando jovem, você pensa, bom o que está errado comigo? Eu literalmente passei por tudo isso, mas agora eu aprecio quem eu sou porque eu passei por essas coisas.

Passando por cima dos haters online
Eu tenho uma relação de amor e ódio com as redes sociais. É um jeito ótimo de ser criativa e se expressar. Mas o bullying nas redes pode ser prejudicial para uma pessoa, psicologicamente. Pode te fazer sentir muito, muito mal. Eu sempre tento olhar para os comentários e pensar. Essas são pessoas que se sentem mal com elas mesmas que tem que atacar os outros para se sentir melhor consigo mesmos. Me faz ficar com pena deles. Eu estou bem agora que quando alguém escreve “Wow você é muito feia e não devia usar isso”, não me afeta mais.

Porque amo maquiagem
Há muitos equívocos sobre maquiagem. Algumas pessoas dizem que se você é realmente confiante, você não precisa de maquiagem porque você está confortável com quem você é. Não, não é isso. Para mim, é um jeito de expressar minha personalidade e não “Oh meu Deus, eu odeio como sou”.

Achando meu look
Eu era um fracasso, e eu não sabia qual era meu look. Meu cabelo longo era meu lençol de proteção. Eu cortei a um ano atrás e foi assustador. Mas mesmo assim eu nunca tive esse cabelo curto antes. Eu me sinto eu mesma. É por isso que beleza é tão divertido – ninguém tem um caderno que diz o que é certo e errado. Tente tudo e faça seu próprio livro de regras!

Confira o scan da revista clicando nas miniaturas abaixo: