Apenas dois dias depois de voltar do Brasil, Lucy se encontrou com a revista Elle para dar uma entrevista e fazer um photoshoot (arrasador por sinal), confira a entrevista traduzida pela nossa equipe abaixo:
Se alguém sabe como é ser o objeto de fixação da internet, esse alguém é Lucy Hale. Afinal, a atriz de PLL não pode pintar o cabelo sem criar uma tempestade nos comentários das suas fotos. E uma vez que a bizarra e confusa sexta temporada de PLL chega ao fim hoje, ela pode esperar mais do que alguns tweets dos 5 milhões de seus apaixonados seguidores no Twitter. (Sobre a finale, isso é tudo que ela nos disse: “Eu posso dizer a vocês que há uma irmã gêmea, mas, obviamente, não posso dizer de quem será…”) Claro, por que não? Uma irmã gêmea perdida seria uma das reviravoltas menos chocantes da série que já lidou com personagens mortos voltando a vida, sofrer bullying virtual da irmã transgênero da sua antiga melhor amiga, e entrar e sair de uma instituição psiquiátrica com tanta frequência que elas já deveriam ter a sua própria sessão de check-in.
Então, para a ELLE.com a semana de histórias sobre como sacias nossas obsessões na era digital, descobrimos que daríamos a uma das mais procuradas estrelas jovens a chance de surtar por uma mudança. E isso acontece porque uma das paixões de Hale no #TBT (Throwback Thursday, pessoas postam fotos antigas nas quintas feiras) – e uma das nossas e suas também se você está num cruzeiro dos sonhos ou em um Jag vintage ao som de músicas orquestrais. Aqui, damos a você Hale como Sarah Michelle Gellar, uma sociopata sexy e Kathryn Merteuil, do Cruel Intentions. E para comemorar a ocasião, perguntamos à Hale sobre suas conexões com o filme – e a reinicialização da TV – e saciar sua própria raia cruel explicando porque PLL tem que terminar com tudo, menos um final feliz.
Seu photoshoot pra Elle.com foi inspirado em uma foto que você postou da Sarah Michelle Gellar no Instagram em um#TBT. Nós assumimos que você é uma grande fã do filme assim como nós.
Sim! É um clássico para nossa geração. É tão, tão bom. E eu me conecto de vários jeitos com esse filme. O diretor [Roger Kumble] já dirigiu alguns episódios de PLL. Meu amigo Jordan Ross co-escreveu o musical de ‘The Cruel Intentions’ que estava acontecendo em LA, e agora ele é um produtor na nova série da NBC ‘Cruel Intentions’.
Você recentemente disse a James Corden que você quer que PLL acabe tragicamente. Você realmente que isso?
Sim, eu quero! Seria tão chato se depois de todos esses anos, depois de toda essa tortura e drama, tudo acabasse bem. Eu acho que o final tinha que deixar todo mundo boquiaberto, sem saber ao certo o que eles acabaram de assistir. Eu realmente acho que a gente deveria terminar com um choque e confundir as pessoas um pouco.
Então você quer que PLL de uma de ‘Os Sopranos’.
Exatamente!
Aqui está reflexão para você: Vários personagens já assumiram o papel do misterioso “A” durante a série. E se a série introduzisse um novo e “A” e simplesmente acabasse?
Sim! Eu quero algo que não responda completamente todas as perguntas que deixam as pessoas malucas. Eu acho que esse é o caminho certo.
Hoje é a finale da sexta temporada, e há muitos rumores sobre a sétima temporada ser a última. Isso está confirmado?
Bom, na verdade não. Até onde nós sabemos nesse momento, a sétima temporada vai sim ser a última. Mas quem sabe? Eu nunca gosto de falar muito porque tudo pode acontecer. Quero dizer, tem até boatos sobre um filme. É complicado dizer.
Após seis temporadas, a séria ainda tem um intenso número de seguidores nas redes sociais. Você interage constantemente com os fãs no twitter?
Redes sociais são uma grande parte da série, e todos os atores, produtores e escritores tem sido bastante presente nessas diferentes plataformas. Eu costumava sentir a necessidade de explicar e defender minha personagem, mas agora eu só espero e vejo como as pessoas vão reagir naturalmente. As pessoas podem ficar tão bravas com um personagem ou uma história e eu costumava a levar isso para o lado pessoa. Eu levava a sério quando as pessoas ficavam bravas com a minha personagem. Eu ainda interajo de vez em quando, mas eu meio que deixei isso para lá.
Você ficou loira recentemente. Seus fãs reagiram a isso?
É tão engraçado- Eu recebo tanta atenção pelo meu cabelo. Quando eu cortei, as pessoas surtaram. Quando eu fiquei loira, as pessoas surtaram. Quando eu fiquei ainda mais loira, as pessoas surtaram mais ainda.
Você devia dar uma de Sinéad O’Connor e ver as pessoas surtando.
Então, o negócio é, as pessoas me perguntam se eu faria isso para algum filme e eu realmente estou louca para fazer. Eu acabei de gravar um filme a algumas semanas atrás com a Alexandra Shipp, que faz o papel da Tempestade no novo X-Men. Ela teve que raspar a cabeça para o filme e ela me disse o quão libertador foi e o quanto ela não consegue mais se imaginar voltando a ter cabelos longos. Então, não está fora de questão para mim.
Nessa temporada a série avançou 5 anos para o futuro, mas a sua personagem, Aria, parece estar voltando para seu primeiro amor, Ezra. Você acha que os fãs ainda estão shippando o casal depois de todo esse tempo?
Ah sim, as pessoas têm seus ‘ships’ preferidos e eu acho que eles amam mais os casais originais da série. Eu acho lisonjeiro- eles reconhecem que nós temos uma química boa. Todas as garotas têm experimentado diferentes relacionamentos com pessoas diferentes, mas eu acho que é inevitável que Aria e Ezra em particular vão acabar juntos. Eu não sei se vai acontecer na sétima temporada, mas eu particularmente espero ver eles terminando juntos.
Você está surpresa ao ver que, seis anos depois, os fãs ainda estão tão encantados como sempre?
Alguns anos atrás eu pensei, claramente a série chegou ao seu auge. Claramente as pessoas já cansaram de nós! Mas o que faz a série tão especial é a dedicação dos nossos seguidores. Essas pessoas não assistem a série de vez em quando- essas pessoas assistem os episódios todas as semanas, re-assistem os episódios e tweetam sobre os episódios. E eu sinto que só ficou mais intenso. O que sempre me deixa impressionada é o sucesso internacional da série. Eu estive no Brasil semana passada, e é uma loucura ver como a série é traduzida para todos os lugares. Todo mundo ama um drama.
Tradução/Adaptação: Yasmim Tavares
Fonte: Elle.com
Confira as HQ’s do photoshoot em nossa galeria clicando nas miniaturas abaixo:
Lucy concedeu uma entrevista para a People Style onde conta que já planeja sua próxima mudança no cabelo. Também fez um vídeo com sua maquiadora Kelsey Deenihan respondendo 8 perguntas. Confira a entrevista traduzida abaixo e os vídeos:
Se você está se acostumando com o alter ego loiro de Lucy Hale, não fique muito confortável. A estrela de PLL, que nas palavras de sua cabelereira, Kristin Ess foram “ficou loira pelo momento” mais cedo nesse mês, já pensa em mudar enquanto está em hiatus.
“Já estou pensando na minha próxima mudança de cabelo!” ela conta para a People Style quando conversamos com ela depois de sua sessão de fotos para a Mark. “Eu adoraria tentar uma cor forte e colorida no meu cabelo um dia”.
Não é a única coisa que ela está planejando para a primavera: ficar “nua”. “Quando não estou filmando, gosto de manter simples, porque uso muita maquiagem no set”, ela diz. “Eu gosto de deixar úmido na primavera” (a pele).
Veja os vídeos ativando os players abaixo:
Confira a foto exclusiva liberada pela People Style clicando nas miniaturas abaixo:
Nós do Lucy Hale Brasil, em parceria com o Troian Bellisario Brasil, estamos lançando uma campanha para pedir que Troian e Lucy sejam as protagonistas convidadas na segunda edição da Pretty Little Weekend, convenção brasileira da série. Você quer Trucy no Brasil? É super fácil ajudar, no dia 26 de março às 20h subiremos a tag “We Want Trucy In Brazil” e mandaremos inúmeros Tweets para o Twitter oficial da convenção @PrettyLWeekend. Ajude também compartilhando o Tweet abaixo, dando RT, mandando para os amigos, vamos trazer essas duas para o nosso país. TEAM SPARIA!
Então, o dia vencedor foi dia 26 de março, sábado, às 20h e a tag será “We Want Trucy In Brazil”. @troianbrcom pic.twitter.com/ChzXGVkStk
— Lucy Hale Brasil (@lucyhalebr) March 12, 2016
Lucy e sua melhor amiga Annie Breiter foram fotografadas pelas ruas de Studio City ontem (13) enquanto faziam compras na Barnes & Noble e em seguida na Urban Outfitters. Confira as HQ’s em nossa galeria clicando nas miniaturas abaixo:
FOTOS TIRADAS POR PAPARAZZI – CANDIDS > 2016 > SHOPPING AT BARNES AND NOBLE AND URBAN OUTFITTERS IN STUDIO CITY – 13/03
Depois de anos, muitos golpes e esperanças perdidas, finalmente tivemos a primeira convenção brasileira da série Pretty Little Liars, a Pretty Little Weekend. O evento aconteceu nos dias 5 de março em São Paulo e 6 de março no Rio de Janeiro e teve a presença da Lucy acompanhada de seu colega de elenco Tyler Blackburn. Com um público muito animado e apaixonado, os dois atores se divertiram bastante nos dois dias de evento. Confiram as fotos em nossa galeria clicando nas miniaturas abaixo:
APARIÇÕES EM EVENTOS – EVENTS & APPEARANCES > 2016 > PRETTY LITTLE WEEKEND, SÃO PAULO, BRASIL – 05/03
APARIÇÕES EM EVENTOS – EVENTS & APPEARANCES > 2016 > PRETTY LITTLE WEEKEND, RIO DE JANEIRO, BRASIL – 06/03
Na convenção do Rio, o LHBR teve a chance de fazer uma pergunta pra Lucy e comentamos que eramos do site e ela ficou super feliz e falou que tinha visto nossa DM no Twitter, confiram o vídeo abaixo:
"I was about to… I saw your dm on Twitter, so.. you are here" I CAN'T pic.twitter.com/4Pz9YHZu66
— susane (@troianmyair) March 7, 2016
O @pllconventionbr no Twitter está postando vídeos da convenção no YouTube. Vocês podem assistir clicando AQUI.
Confiram também esse vídeo postado pelo Jhon do Sobre Sagas:
A noite de ontem foi agitada para os Halers, durante à tarde o Twitter oficial de PLL anunciou que Lucy faria um Live no Facebook oficial da série e logo em seguida, comentaria o episódio ao vivo em sua conta do Twitter + responder perguntas dos fãs. Confira o live legendado pela nossa equipe ativando o player abaixo:
Live on Facebook right now answering @PLLTVSeries questions before tonight’s episode !! Come hang 🙂 https://t.co/p3oOLKVatU
— Lucy Hale (@lucyhale) March 2, 2016
Fã: Qual a melhor parte de interpretar Aria?
Lucy: Ser cercada de mulheres fortes!Fã: O que você mais ama na Aria essa temporada?
Lucy: Como ela está ajudando o Ezra…Fã: Um país que você sempre quis visitar?
Lucy: AustráliaFã: Descreva esse episódio em 3 palavras.
Lucy: Vai pegar fogo.Fã: Pode dizer algo sobre o Brasil?
Lucy: Muuuito animada para voltar daqui alguns dias!Fã: Qual sua coisa favorita para fazer quando você tem tempo livre?
Lucy: Viajar, passar um tempo com a família, malharFã: Spaleb ou Haleb?
Lucy: Haleb.Fã: Ezra para o resto da vida certo?
Lucy: Dã…Fã: Você apoia os direitos dos gays e lésbicas?
Lucy: Até o dia que eu morrer.Fã: Como você se sente se assistindo na TV?
Lucy: Um pouuuco desconfortável.Fã: Qual seu lugar favorito para comer?
Lucy: Meu sofá.Fã: Você arrasou essa temporada!
Lucy: Obrigada!!Fã: O que Aria e Lily de Dude tem em comum?
Lucy: Ambas são ótimas amigas.Fã: Você vai fazer outro álbum? Eu amo o Road Between.
Lucy: Definitivamente sim.Fã: Você gravaria um novo álbum? Estamos esperando.
Lucy: Charlie Puth. (Acho que ela não entendeu a pergunta)Fã: Se você ficasse presa em uma bolha, que tipo e cor ela seria? 1. Balão 2. Bolha de sabão 3. Bolha de chiclete.
Lucy: Questão importante da vida. Uma bolha de conversa.Fã: Você vai voltar a ser morena um dia ou está feliz de ser loira?
Lucy: Sou morena no coração & tenho que voltar para filmar. Mas é divertido ser loira por um tempo.Fã: Porque Aria fazia o shh durante a abertura nas temporadas anteriores mas não faz mais?
Lucy: Ela faz. Eles alternam entre as meninas.Fã: Você shippa sparia?
Lucy: Melhor casal.Fã: Você ficou surpresa quando descobriu que não havia mais (Ezria)?
Lucy: Ezria acabou mesmo?Fã: Você acha que os casais antigos vão voltar?
Lucy: Só podemos ter esperança.Fã: Qual a última coisa que você faz antes de dormir?
Lucy: Rezo.Fã: Qual sua série favorita?
Lucy: No momento uma série chamada Love.Fã:Cena favorita com o Ian dessa temporada?
Lucy: Não foi ao ar ainda!Fã: Vamos ver o Mike de novo?
Lucy: Espero que na 7ª temporada.Fã: Parte favorita do dia?
Lucy: Tirar a maquiagem e cair na cama.Fã: Em uma escala de 0-10 o quão animada você está para vir para o Rio de Janeiro?
Lucy: 10 10!!Fã: Pode fizer “Hello Uruguay”? Te amo.
Lucy: Oi Uruguay!Fã: Você prefere Mimosas ou Blood Mary no brunch (café da manhã)
Lucy: Definitivamente mimosa. Bloody Mary tem gosto de sopa. Obrigada por jogar!Fã: Como Aria conheceu Liam?
Lucy: No trabalho.Fã: O que você acha de bullying?
Lucy: Uma das coisas que mais quebra corações em nossa geração.Fã: Quantos copos de café você toma por dia?
Lucy: Acredite o não. Só um agora.Fã: O quarto da Aria vai sempre ser meu sonho de quarto. É tão caprichoso. Qual seu restaurante favorito em LA?
Lucy: Concordo. Amo também. Muito confortável.Fã: Você acha que vai manter o cabelo curto por um tempo ou sente falta do cabelo longo?
Lucy: Cabelo curto!!Sara Shepard (autora de PLL): Se você fosse escrever um livro com o Ian Harding, sobre o que seria?
Lucy: Como nossos personagens, escapando de uma cidade louca; Como atores, crescendo em uma cidade louca.Fã: Eu preciso de uma série pra fazer maratona. Você recomendaria PLL para um homem de 28 anos?
Lucy: 28 ou 68. Sim, recomendaria para qualquer um. Todos são bem vindos aqui.Fã: Qual sua série da Netflix?
Lucy: Reassistir Friends.Fã: Ezria vai ficar junto de novo?
Lucy: Só o tempo vai dizer.Fã: Você acredita em amor a primeira vista?
Lucy: Acredito.Fã: Se você pudesse comer alguma coisa pelo resto da vida, o que seria?
Lucy: Batata frita.Fã: Você acha que as pessoas podem mudar da noite pro dia?
Lucy: A decisão de mudar pode ser instantânea. Mas o processo leva tempo.Fã: Como foi conhecer o James Corden? Ele é um dos melhores talentos britânicos.
Lucy: Ele é muito doce!
Confira também as fotos postadas nas redes sociais durante os chats: