A Cosmopolitan online postou hoje (15) uma matéria sobre maquiagem com a Lucy e sua maquiadora Kelsey, confira a tradução abaixo:

A atriz de Pretty Little Liars, Lucy Hale, já tentou muitos tipos de maquiagem ao longo dos anos, mas tem uma cor que sempre esteve fora dos limites.

“Lucy me disse a uns cinco anos atrás que eu podia tentar qualquer tipo de maquiagem com ela, mas que ela nunca tinha usado azul”. A maquiadora de Lucy, Kelsey Deenihan, disse para a Cosmopolitan.com. “Sempre pareceu demais para ela”. Mas Lucy mudou seu tom de maquiagem para um Live no Facebook com a Cosmo, concordando em tentar um olho e boca azul.

A estrela de PLL disse que agora que terminou as filmagens para a série, ela pode brinar mais com a sua aparência, por isso ficou loira recentemente (uma parte também de seu alter ego). Eu não vou mentir, eu provavelmente empurrei ela para fora de sua zona de conforto, mas ela estava disposta a isso. Ela ficou chique com sombra e lábios azuis, o que me fez amar ainda mais o look.

Lucy estava disposta a tentar lábios azuis depois de ver celebridades como Rihanna arrasar com ele no tapete vermelho, e ao procurar o tópico no Pinterest. “Eu sinto que isso é uma coisa que o Marc Jacobs faria agora” Lucy disse, “Eu estou finalmente pronta para tentar”.

Eu posso dizer que a Lucy estava um pouco hesitante sobre colocar sombra e lábios azuis, mas eu sabia que ela ia arrasar com eles – e ela arrasou:

Quer tantar o look da Lucy “Denim Dream”? Aqui está o passo a passo da Kelsey:

1. Aplique uma sombra dourada como sua cor de base. Kelsey usou a sombra champange-golden da paleta “Eye Daydream of Glam” da coleção de férias da Mark, US $40, e aplicou-a sobre as pálpebras da Lucy.

2. Trace a parte exterior da sua linha superior da pálpebra com delineador preto. Então, Kelsey manchou o delineador com um pincel angular para dar um efeito esfumaçado, estendendo-o em um olho de gato mais dramático. Lucy já tinha manchado o delineador preto sob seus olhos, mas para recriar este look em casa, não se esqueça de usar o excesso que ficou em seu pincel angular para adicionar mais a linha inferior da pálpebra.

3. Aplique uma sombra azul marinha nos cantos externos de seus olhos. Em seguida, Kelsey pegou com um pincel de sombra a sombra azul da paleta “Eye Daydream of Glam” (do primeiro passo) e aplicou no canto externo dos olhos da Lucy, criando uma forma alongada de amêndoa. Ela também estendeu-o até o meio de seus olhos, permitindo que a sombra dourada continuasse a brilhar no centro da pálpebra da Lucy.

4. Adicione uma sombra azul-turquesa ao longo da linha inferior da pálpebra para mais drama. Kelsey usou um pincel da Mark, Tough Luxe, da “Midnight Madness” ($10) para dar aos olhos uma impressão de dimensão aumentada.

5. Passe um azul metálico em seus lábios. Kelsey aplicou-o nos lábios da Lucy primeiro, mas ela não recomenda aplicar seu batom de sua sombra. “Eu já tinha o batom na mão e não queria que ele ficasse por toda parte”, disse ela. Para obter o tom dos lábios da Lucy, use “Heroine” da Urban Decay Vice Lipstick, primeiro misturando o batom na parte de cima da sua mão para aquecê-lo e ficar bem suave, e depois aplique-o com um pincel de lábios para obter uma aplicação precisa.

O que a Lucy achou? “ Eu me senti muito Smurf Girl” ela disse. “Para todos od sidas, eu usaria os dois (ou só o batom ou só a sombra), mas mais o batom azul, já que eu estava querendo testar a um tempo”.

Quem sabe você não vê ela arrasando com um batom azul em breve no red carpet. Kelsey, faça isso acontecer porque ela está LINDA! Aqui está mais uma foto da Lucy:

Lucy Hale fez uma viagem, em parceria com a Smile Train, para a cidade do México onde ela pôde conhecer as famílias, pacientes e médicos da Smile Train. A InStyle publicou ontem (13) uma matéria sobre a viagem, confira abaixo traduzida:

Lucy Hale passou os últimos sete anos como Aria em Pretty Little Liars, acontece que há muitas coisas que não sabemos sobre essa grande estrela. Depois de Hale pedir por doações para a instituição de caridade Smile Train em vez de presentes de aniversários, ela deu um passo a mais na parceria com a viagem para o México e a InStyle ficou por dentro da jornada que mudou sua vida.

A estrela de PLL viajou com a Smile Train, uma instituição de caridade internacional que financia a reparação do lábio e cirurgias no céu da boca, e aprendeu que há muito mais do que fazer um simples procedimento de 45 minutos. “É na verdade uma jornada para a vida toda”, ela nos disse. Depois da inicial cirurgia no lábio, os pacientes têm uma segunda cirurgia no céu da boca que então pode aguentar um procedimento que implanta enxerto ósseo do seu quadril na sua boca. O processo de cura não para por aí. “Então há uma terapia de fala e aconselhamento e trabalho dental. É meio que contínuo, então o que a Smile Train faz é providenciar todo suporte financeiro para a família e esses pacientes, o que é muito incrível porque não é apenas um e acabou. É uma coisa para a vida toda”.

Enquanto ela nunca trabalhou em medicina, a garota de 27 anos disse á InStyle que ela sempre teve um interesse em crianças nascidas com fissura. Ela atribui a fascinação com cirurgias a sua mãe, uma enfermeira de trabalho de parto. “Eu sempre queria pesquisar e meio que sempre fui fascinada em como isso tudo funciona e como as crianças nasceram desse jeito.” Ela disse. “Eu sou a garota que assiste a cirurgias online e documentários. Eu sou fascinada pelo trabalho que os médicos podem fazer. ”

De sua curiosidade veio a intensa vontade de se envolver. Depois que ela começou a arrecadar fundos para a Smile Train nas redes sociais, a instituição providenciou uma viagem e Hale foi imediatamente a bordo. Em seus três dias de viagem ao México, ela se encontrou com famílias se preparando para cirurgias, visitou hospitais pediátricos, falou com antigos pacientes e até assistiu a uma cirurgia de primeira mão.

No dia 8 de setembro, a estrela de Pretty Little Liars aterrissou na cidade do México e imediatamente foi visitar um paciente em casa. “Nós conhecemos um garotinho chamado Miguel que tinha quatro meses e estava prestes a ter sua primeira cirurgia nas próximas semanas. Então nós conhecemos sua mãe e seu pai” ela disse, “Ele era o bebe mais feliz que eu já vi”.

“Eu estava impressionada de como essas pessoas são positivas. As famílias estão tão envolvidas com a vida das suas crianças e eu acho que isso faz muita diferença. É como pôr as coisas em perspectiva.” Hale disse, “Coisas que eu considero como problemas não são realmente problemas, tenho uma sensação de extrema gratidão, por claro todo trabalho que a Smile Train faz, mas que tomamos um tempo das coisas que estamos fazendo para ir visitar eles.”

A atriz estava animada para conhecer pacientes de todo tipo de aspecto, antes e depois da cirurgia, para entender de verdade o trabalho que a Smile Train faz. “Eu queria muito ver tudo finalizado e conhecer pacientes, parentes e médicos.” Ela disse á InStyle, “Eles providenciam um milhão de cirurgias, acredite ou não.”

No segundo dia de sua viagem, a atriz viajou duas horas fora da cidade para visitar o hospital del Niño DIF Hidalgo em Pachuca, no México. “O cenário é incrível, tudo é muito colorido, foi muito divertido dirigir até lá.” Ela disse, “Eles fizeram cerca de 3.000 cirurgias de fissura só nesse hospital desde que começaram a trabalhar com a Smile Train. Então nós conhecemos os cirurgiões, os ortopedistas, os dentistas, terapeutas, os médicos dos ouvidos, nariz e garganta. Nós podemos ver bem de perto todos os passos do processo nesse hospital.”

Hale ficou impressionada com a gratidão e a positividade dos jovens pacientes. “Eles fizeram essa cerimonia para mim e Susie, a CEO da Smile Train que estava no México conosco. Havia pelo menos 20 pacientes de fissura lá e havia uma garota que cantou algumas músicas para nós. Foi muito especial ter todo mundo ali.”

A cirurgia de correção é só o começo. Hale seguiu pacientes em todos os passos de sua jornada, incluindo a classe de terapia de fala no hospital em Pachuca. A estrela de PLL ficou tão inspirada pela sua jornada que ela planeja outra viagem com a Smile Train. “Eu acho que vou a outra viagem com eles no Haiti, o que será muito interessante” ela revelou, “Na cidade do México, os hospitais são muito bons, mas no Haiti, é terceiro mundo, então vai ser bem diferente.”

Na noite de sexta feira, o time viajou para as montanhas para visitar a pequena Andrea, que está se preparando para uma cirurgia em alguns meses. “É incrível como essa família foi tão grato por nos ter lá.” Ela disse, “Eles cozinharam para nós como um agradecimento, então foi bom poder comer uma autentica comida mexicana.” Hale disse, “Uma anotação, a comida na cidade do México é incrível, eu comi tipo 10 empanadas durante os três dias. Era bom demais.”

No sábado, a atriz assistiu a uma cirurgia feita pelo Dr. Jose Maya no garotinho de 4 anos Emiliano Davila Galindo, o que ela diz ser o ponto alto da viagem. “Ele me deixou ficar atrás de seu ombro e assistir a cirurgia e ele explicou tudo que estava fazendo, passo á passo. Ele é um cirurgião plástico, mas doa seu tempo para esse tipo de cirurgia de graça. Isso que é incrível, todos as enfermeiras, doutores que fazem isso, eles fazem isso por bondade em seu coração, porque eles não são pagos. Foi incrível ver a mudança do rosto desse garotinho nos 45 minutos.” Ela disse, “Foi algo muito especial de participar, e nós podemos ver mãe vendo seu filho depois da cirurgia, o que foi, você sabe, todos choramos. Foi muito bom estar presente em um momento como esse.”

Lucy participou da campanha “Beleza por um propósito” da Avon, onde respondeu 27 perguntas em comemoração ao seu aniversário de 27 anos, amanhã (14). Confira traduzido abaixo:

Olhe para o reinado de Lucy Hale na terra até agora e está claro que a atriz e cantora merece uma celebração séria (aniversário ou não). De seguir suas paixões à apoiar mulheres mundo afora, a embaixadora da Mark encarna a mensagem de “Beleza por um propósito”.

Para celebrar o aniversário da nossa bebedora de café e amante de cachorros, ela respondem 27 das mais urgentes.

1- Você está sempre mudando seu look. O que te leva a abraçar as transformações ocasionais?
Eu amo um pouco de ajuste ou mudança. Me mantem animada. Tenho um pouco de déficit de atenção de beleza, então estou evoluindo.

2- Se você fosse parar numa ilha deserta, qual produto de beleza você levaria?
Batom hidratante. É um produto supremo de beleza, você pode usar basicamente pra tudo.

3- Qual sua maior indulgência de beleza?
Eu recebo alguns tratamentos faciais por mês, que podem ser mais, mas eles deixam minha pele sentindo e parecendo a melhor.

4- Você disse que tem pouca manuntenção na sua rotina de beleza. O que motivou essa abordagem?
O que eu quero dizer é que eu não passo horas em cabelo e e maquiagem. Eu normalmente deixo meu cabelo secar no ar e tipicamente tenho a pele limpa. Um corretivo onde é necessário, rímel e batom hidratante.

5- Cabelo longo, cabelo curto, morena ou loira – qual você prefere em você mesma?
É difícil escolher porque eu sinto que são partes da minha personalidade. Eu sou morena de coração, mas o loiro foi divertido. Eu diria que cortar meu cabelo me deu um novo sentido de liberdade e confiança.

6- Qual produto de beleza você usa quando precisa de um impulso de confiança instantânea?
Loção hidratante. Num instante, refresca e protege a pele.

7- Qual a melhor coisa sobre ser uma colecionadora de beleza?
Você sempre tem produtos à mão para qualquer ocasião! E são lindos de olhar também.

8- Qual o erro de beleza do passado que você não quer repetir?
Sobrancelhas ruins! Quando era mais nova eu era auto-consciente que minhas sobrancelhas eram grossas e eu diminuí. Eram como sobrancelhas em forma de parênteses!

9- Qual projeto apaixonado você gostaria de fazer a seguir?
Eu venho trabalhando com o SmileTrain recentemente e eu estou ansiosa para viajar globalmente com eles. Com exceção dos nossos papéis de atuação, eu tenho algumas ideias se formando em minha cabeça.

10- O que você pensa quando te chamam de modelo?
É muito lisonjeiro. Não acho que sou um modelo de estereótipo na verdade. Eu cometo erros, tive problemas pessoais, mas sempre mantenho tudo real. Fico feliz que minhas histórias ou perspectiva de vida é visto como inspirador.

11- Que conselho você daria para uma você mais jovem?
Relaxe e viva o momento. Não se preocupe tanto.

12- Qual a coisa mais “adulta” que você faz no dia-a-dia?
Acordar às 7 da manhã para uma aula de spin ou fazer uma xícara de café e sentar na minha varanda.

13- Vinda de Memphis, qual a coisa mais sulista em você?
Eu nunca irei dizer “y’all” (abreviação de todos vocês). Eu tenho um hábito de abanar para todos do meu carro quando eu dirijo – definitivamente uma coisa sulista que o pessoal da Califórnia não entende.

14- Se você fosse escrever uma música country autobiográfica, qual seria o título?
Eu já fiz isso na verdade e está no meu último álbum. Se chama “Nervous Girls”. Me identifico muito com essa música.

15- Qual foi seu momento mais poderoso ano passado?
Cortar meu cabelo. Eu não posso explicar, mas eu finalmente senti que era eu mesma.

16- Conte algo que não sabemos sobre o seu maior amor – o café.
Eu gosto do meu café bem doce. Eu nunca achei um café com creme que não gostei.

17- Você disse que as jovens devem abraçar suas peculiaridades. O que em sua vida lhe ensinou isso?
Minhas sobrancelhas! Quando eu era nova não gostava delas tão grossas. Agora eu sinto que é isso que me faz diferente.

18- Quem vem sendo sua maior líder de torcida?
Parece clichê mas, minha mãe! Ela sempre foi minha maior motivadora na carreira e na vida.

19- Qual produto da Mark não falta na sua bolsa de maquiagem?
Touch & Glow All Over Shimmer Cubes and Lipclick Matte Lipstick in Vixen.

20- Se você pudesse desenvolver um produto da Mark, o que seria?
Eu me tornei uma menina de batons ousados ultimamente, então eu adoraria criar meu próprio batom.

21- Suas sobrancelhas são quase tão famosas quanto você. Como se sente sobre ter uma assinatura assim?
Eu amo que minhas sobrancelhas são o que me fazem diferente. Uma vez o BuzzFeed fez uma matéria sobre eu ser mais que minhas sobrancelhas, o que eu achei hilário.

22- Qual look de beleza você está mais ansiosa pra tentar no seu 27º aniversário?
Eu já estou pensando na minha próxima mudança de cabelo. Adoraria tentar uma cor como azul ou roxo, mas teria que ser no hiatus de PLL.

23- Qual a coisa que abre mais os olhos de trabalhar com a Mark?
Antes de eu começar a trabalhar com a Mark, eu não sabia quantas jovens mulheres eram afetadas por namoros abusivos e violência porque não é um tópico que se fala muito. É um tópico que me sinto feliz por falar com meus fãs para que eles saibam que a ajuda está lá fora.

24- O que te assusta e anima mais sobre terminar um popular programa de TV?
Eu amo a série e eu amo interpretar a Aria. Eu literalmente cresci na série e com o elenco e equipe, então será triste terminar. Como atriz estou animada para ter a oportunidade de pegar novos papéis e talvez fazer coisas que as pessoas não esperam. Eu amo um bom desafio.

25- O que você quer muito realizar antes do seu próximo aniversário?
Viajar para pelo menos um lugar da minha lista, começar o segundo álbum, fazer outra tatuagem e achar um novo hobby.

26- Qual seu presente de aniversário favorito?
O glacê do bolo.

27- Onde vamos te achar no dia 14 de junho?
Cercada dos meus amigos mais próximos e minha família!

FONTE: Avon

Lucy concedeu uma pequena entrevista para a People Style durante sua passagem por New York no mês passado. Confira traduzido abaixo:

Lucy Hale cortou seu cabelo em 2014, e desde então, ela diminuiu, diminuiu até ficar perfeitamente acima dos ombros (não é a toa que suas fotos ficaram por todos os painéis do Pinterest!). Então, quando conversamos com a estrela de PLL e rosto da Mark Cosmetics em New York City para falar sobre beleza para nosso quadro “5 perguntas que todos querem fazer”, nos perguntamos se ela se arrependeu de cortar.

“Eu sinto falta do meu cabelo longo às vezes” ela conta. “Eu definitivamente sinto que eu sou eu desde que cortei, mas eu sinto falta de fazer tranças e fazer rabo de cabalo porque agora eu não consigo fazer meu cabelo todo parar num rabo de cavalo”. Dito isso, ela não vai deixar crescer no momento. Em vez disso, ela acha incrivelmente poderoso. “Eu sinto que mulheres apreciam cabelo curto muito mais do que homens. Os caras não entendem. Eles ficam tipo, ‘Você cortou o cabelo, legal.’. E você fica tipo, ‘Não, eu cortei meu cabelo na minha vida, é uma grande coisa!’ Eu sinto que as mulheres entendem e sabem.”

A atriz de 26 anos também tirou um momento para abordar as sobrancelhas grossas invejáveis que lhe dão o status de icone das sobrancelhas. “Eu sempre tive sobrancelhas grossas e isso foi durante o tempo que as pessoas faziam elas muito finas e eu senti que estava por fora” ela lembra. “Então eu mexi nas minhas e elas pareciam loucas. Agora estão maiores e melhores.”

Ela também fala sobre a manutenção das sobrancelhas. “Algumas pessoas perguntam o que eu faço nelas, e muitas pessoas ficam surpresas de ouvir que eu faço elas eu mesma” ela diz. “Eu fico um pouco nervosa quando as pessoas tocam nelas.”

E não é apenas suas sobrancelhas que estão ousadas – ela também escolhe batons ousados. “Eu me sinto confiante quando uso batom” ela diz. “Eu costumava ficar envergonhada, eu ficava assustada, porque faz um tipo de declaração. As pessoas notam. Mas eu acho que agora que estou mais velha e mais confortável com quem eu sou, eu me sinto mais confortável. E é divertido também.”

Também tem o vídeo das 5 perguntas, você pode conferir abaixo:

VÍDEO

Em breve legendado

De acordo com o E! News, Lucy estará presente no Billboard Music Awards 2016 nesse domingo, 22 de maio. Além de comparecer ao evento, Lucy irá também apresentar uma categoria (ainda desconhecida), confira a matéria do E! News traduzida:

Parece que o Billboard Music Awards 2016 não terá lista curta de estrelas na cerimônia desse domingo. E! News soube com exclusividade que Priyanka Chopra, Tyrese e Lucy Hale estarão no meio das celebridades que ajudarão a apresentar a premiação.

Lucy também esteve no BBMA de 2014, onde também apresentou uma categoria, confira as fotos clicando aqui.

O Billboard Music Awards acontece nesse domingo, 22 às 21h e será exibido pelo canal brasileiro à cabo TNT. Vamos disponibilizar players para quem não possui TV à cabo e também cobertura completa em nosso Twitter @lucyhalebr com direito à várias fotos em HQ.

O site Just Jared postou um trecho da entrevista que a Lucy fez para a revista Schon Magazine, onde ela fala sobre como é deixar Aria para trás e comenta sobre o seu próximo filme ”Dude”. Confia o trecho traduzido abaixo:

Lucy Hale está linda no novo shot para a revista Schon. A atriz de 26 anos se abriu sobre deixar Aria Montgomery para trás e seguir em novos projetos.

“Eu sempre me vi na Aria. Vai ser estranho quando o show acabar, porque ela de certa forma, faz parte de mim”, Lucy disse. “As pessoas esquecem que eu tenho 26 anos, eu não sou uma adolescente, então ás vezes isso deixa as pessoas surpresas. Quando eles descobrem a minha verdadeira idade, eles entendem”.

Lucy ainda falou sobre seu próximo filme Dude, “Eu amei imediatamente o roteiro. Você nem sempre pode ver garotas sendo engraçadas e eu achei que captou muito bem o senso de humor entre mulheres. Tem esse estigma com as garotas que elas têm que rir de certa forma ou olhar de certa maneira”. Ela adicionou, “Esse filme realmente mostra que garotas podem agir como caras! É um filme sobre amizade e tem quatro garotas, suficientemente engraçadas. É basicamente uma história sobre a idade, sobre o que essas garotas vão fazer pelo resto de suas vidas quando elas saírem do ensino médio”.