20.05

Nossa equipe legendou o vídeo da Lucy para a revista Elle onde ela responde várias perguntas sobre o isolamento social, seu trabalho e é claro, seu cachorro Elvis. Assista o vídeo ativando o player abaixo:




19.05

Lucy Hale fez um vídeo em casa para a revista Harper’s Bazaar contando tudo que ela come durante o dia e o que está fazendo nesse momento de quarentena. Confira legendado pela nossa equipe abaixo:




14.05

Foi divulgado hoje pelo Deadline que a CW está esperando ver como ‘Katy Keene’ se sai no streaming para decidir se dá uma chance ou não para uma segunda temporada. Confira a matéria traduzida:

A CW ainda vai tomar a decisão sobre o futuro de Katy Keene ’em algumas semanas’ e o canal espera que os números de streaming vão deixar a audiência mais linear.

O canal irá contar os números de streaming da série, que estarão na plataforma digital da CW e serão lançados no HBO Max no fim do mês, antes de decidir a renovação.

Os executivos da CW contaram em ligação que estão felizes com a criatividade da série. “A audiência vem sendo suave mas temos bons números em streaming,” ele adiciona. “Tomaremos a decisão em algumas semanas.”

Fonte: Deadline




14.05

Em recente entrevista a Allure, Lucy conta o porque ainda não surtou e cortou o cabelo em casa sozinha. Confira traduzido:

Não se sinta mal se não tiver escrito o próximo King Lear ou dominado a arte de assar pão de banana enquanto estiver em casa. Basta seguir o exemplo da atriz Lucy Hale e usar esse tempo extra para se cuidar.

“Vou ser sincera. No começo… Pensei que iria me exercitar todos os dias e estar na melhor forma da minha vida. Esse não foi o caso”, diz Hale a Allure. “Adoro aulas em grupo; adoro estar em um ambiente de grupo durante o treino. Por isso, acho difícil malhar quando estou sozinha – e tudo bem!”.

Mas enquanto praticava distanciamento social e auto-isolamento em meio à pandemia do COVID-19, a garota de 30 anos passava a maior parte do tempo abraçando seu cachorro Elvis (“Acho que ele está um pouco confuso e pensando “mamãe foi demitida? Por que você está tanto em casa?” brinca ela), assistindo o novo show da Netflix de Ryan Murphy, Hollywood, e dando um tempo nas rotinas de beleza de sempre.

“Estou no caminho mais frio”, diz Hale. “Eu realmente não vi muitas pessoas ou me preparei para qualquer coisa, então estou mantendo cabelos e maquiagem discretos “.

Todos nós tivemos que reavaliar muitas rotinas sob ordens de ficar em casa. Para muitas pessoas, como Hale, isso significa focar mais nos cuidados com a pele e menos nos cabelos que usam maquiagem e modelagem térmica. “Desta vez, foi uma pausa tão agradável de não usar maquiagem”, diz ela. “Acabei de sair de sete meses de filmagens (Katy Keene), e meu cabelo e minha pele estavam cansados. Só uso protetor solar quando saio e deixo meu cabelo secar. Felizmente, saio disso com meu cabelo mais forte e a pele um pouco mais saudável “.

Como ela foca em ter alguns cuidados extras com a sua pele, ela não poderia estar mais feliz do que fazer parceria com a amada marca de cuidados com a pele Almay. “Estou emocionada”, diz ela. “Eu gosto de produtos limpos, e todos os produtos da Almay são hipoalergênicos, sem crueldade animal, sem perfume e (começando a ser) mais sustentáveis. É uma marca que se alinha à minha vida”.

A nova embaixadora da marca descreve sua pele como oleosa e propensa a surtos e admite que a rotina de cuidados com a pele que funciona para ela demorou um pouco. “É tudo tentativa e erro, e eu não descobri isso até os 30 anos”, diz Hale.

Seu regime agora inclui máscaras faciais regularmente e incorporar um óleo de CBD para acalmar a acne. Mas o único produto que tem sido o seu parceiro: the Almay Biodegradable Clear Complexion Makeup Remover Cleansing Towelettes. “Eu sempre uso lenços de maquiagem quando acordo. A noite, quando estou cansada demais para fazer minha rotina, tenho lenços de maquiagem na minha cama”, diz ela. “Eles são biodegradáveis e simplesmente incríveis”.

Quanto ao cabelo, Hale diz que não se sentiu tentada a fazer nada dramático em seu penteado. “Minha cabeleireira me mandou uma mensagem no outro dia para me certificar de que não fiz nada estúpido com uma tesoura”, diz ela. “Fiquei tentada a cortar porque está meio ruim no meio. Mas eu apenas o coloco em um rabo de cavalo e vamos lidar com isso” com isso quando tudo acaba. Eu tenho uma tesoura de artesanato infantil e (um corte) não seria fofo “.

Fonte: Allure




13.05

Em entrevista para o ET Online, Lucy Hale falou mais sobre a live beneficente com o elenco de ‘Pretty Little Liars’ nessa sexta feira e também sobre a possibilidade do elenco se reunir em um filme comemorativo da série. Confira traduzido:

Lucy Hale está pronta para se reunir com seus colegas de Pretty Little Liars! Katie Krause da ET conversou com a atriz de 30 anos sobre a reunião virtual com Ashley Benson, Troian Bellisario, Tyler Blackburn, Ian Harding, Shay Mitchell, Janel Parrish e Sasha Pieterse, os valores arrecadados vão para o Feeding America.

“Todos nós estaremos lá acredito eu… Não estaremos fisicamente no mesmo lugar, mas desde que finalizamos as gravações, eu não vi muitos deles,” Hale diz. “Muito aconteceu, e tem bebês, e casamentos e eu mal posso esperar para colocar o papo em dia. E fazer isso enquanto todo mundo assiste. É uma ótima causa. Estou animada.”

Hale revelou que todos toparam na hora assinar para uma reunião, porque, por conta da quarentena, “nenhum de nós está fazendo algo no momento, então não temos desculpas.”

Vai ser ótimo me conectar com as pessoas. Eu quero conversar. E não só com as pessoas que eu não vejo há dois anos, mas com todos os fãs que vão entrar,” ela diz. “Eu acho que terá muita energia positiva e muito amor. E espero que possamos distrair uns aos outros… Por algumas horas. Então espero que possamos ter bons momentos e meio que esquecer tudo por um segundo e ver como estão os outros.”

Enquanto os fãs devem estar animados para ver o elenco de PLL juntos novamente, muitos esperam que eles voltem aos personagens em um filme ou série, algo que Hale acha que é “possível.”

“Estamos em uma quarentena que achamos que ia durar só algumas semanas. Tudo é possível nesse momento,” ela diz. “Eu não excluo nada, mas eu sinto que precisamos deixar mais tempo passar. Eu sinto que teríamos que fazer isso depois de uns dez anos.”

“Eu sinto que eles vão fazer algum spin-off durante esse tempo. Não sei. Eu sou muito protetora com essa série,” Hale continua. “Então eu sinto que quando o momento chegar e eles quiserem fazer com um elenco novo, eu tenha que produzir porque sou muito protetora.”

O elenco assinando para uma nova série/filme ou não, Hale certamente pensou o que sua personagem Aria estaria fazendo com seu amor de longa data, Ezra (Harding).

“Eu acho que eles estão de quarentena. Eles eram tão estranhos. Acho que eles estariam em uma cabana sozinhos,” ela fala sobre o casal da série. “Eles sempre foram como um antigo casal casado, mesmo quando eram jovens. Eles tricotavam e tomavam chá. Não sei o que mais eles fariam.”

Enquanto Aria e Ezra estão de quarentena, Hale diz que ela está tendo “dia após dia” enquanto passa tempo sozinha.

Acho que alguns dias são mais difíceis do que outros e eu tenho que manter uma perspectiva. Eu sou grata de ter luz do sol. Tenho meu cachorro,” ela diz. “Vem sendo difícil fazer isso sozinha. Nós como humanos precisamos de conexões humanas… Eu acho que todos estamos sentindo nesse momento. Estou ficando otimista. Comendo muita porcaria. Assistindo muita TV.”

“Eu deveria ter ido para o Tenneesse com a minha família, mas ninguém poderia prever que iria tão longe! Eu estava meio, ‘Oh, sabe, isso vai durar duas semanas. Vai ficar tudo bem'”, ela lembra. “Eu vi umas duas amigas praticando distanciamento social e só isso. Eu me sinto o Tom Hanks em ‘Náufrago’. Estou conversando com coisas que não estão aqui. É louco.”

Uma coisa que Hale assiste na TV durante seu isolamento é a finale da sua série Katy Keene, que vai ao ar quinta feira na CW.

“Tem muito acontecendo!” Hale fala sobre a finale. “Temos uma grande realização da Katy que ela ainda está apaixonada por alguém então está correndo atrás disso. Ela também vai se vingar do Guy com um show espetacular.”

“Temos um pai em potencial que aparece! Sinto que talvez conheceremos quem é o pai da Katy, o que é uma coisa grande porque tem muita coisa que essa série conta,” Hale adiciona. “E eu canto uma das minhas músicas favoritas de todos os tempos. Então tem um pouco de tudo acontecendo.”

Para uma segunda temporada em potencial, Hale diz que se “mantém otimista” sobre a possibilidade.

“A coisa boa sobre a Katy Keene é que se ou quando conseguirmos uma segunda temporada, a série é tão divertida,” Hale diz. “Estamos por toda parte. Estamos cantando. Estamos dançando. Temos romance. Temos drama. Temos moda.”

Se a série continuar, Hale disse que queria ver “mais New York City, mais musicais e mais crossovers.”

A finale da primeira temporada vai ao ar amanhã (14) na CW.

Fonte: ET Online




13.05

Em recente entrevista para a W Magazine, Lucy tenta fazer um pão de banana (em breve legendado) e conversa sobre se aventurar na cozinha, leia traduzido abaixo:

Desde o começo da quarentena em todo o país, muitos de nós passamos a usar mais o forno em uma tentativa de dissolver nosso estresse em pilhas de manteiga, farinha, açúcar e ovos. Tanto que, de fato, a “cozinha da quarentena” se tornou uma espécie de clichê: existem memes de massa fermentada no Twitter, pilhas de biscoitos por todo o Instagram e pães perfumados de pão de banana nos balcões de cozinha dos Estados Unidos.

Lucy Hale, a estrela da série da CW Katy Keene (o final da temporada vai ao ar nesta quinta-feira à noite) adotou o hábito de todo o coração, abordando a ciência mimada com um espírito confiante e improvisado. O que, ela aprendeu desde então, pode ser um pouco arriscado. De sua casa em Los Angeles, Hale compartilhou um vídeo com a W de sua tentativa de assar uma receita de pão de banana favorável ao ceto que encontrou no Pinterest, que foi adaptada para ser “sem carboidratos e pouco cetônicos”. Para quem luta para dominar produtos assados dignos de uma sessão de fotos com estilo perfeito, os resultados menos que fotogênicos são realmente bastante tranquilizadores.

“Eu costumava cozinhar o tempo todo. Adoro, acho que é realmente terapêutico”, Hale nos disse esta semana no telefone da casa dela, onde ela está com seu cachorro, Elvis. “Mas quando comecei a ficar ocupada, parei de cozinhar completamente. É meio difícil cozinhar quando você é solteira, já que você é uma pessoa e, se cozinhar, come tudo”.

Suas outras atividades de quarentena incluem passear com Elvis para descobrir novas partes de seu bairro, tocar um teclado que acabou de chegar pelo correio, organizar sua casa e ensinar a si mesma como fazer ponto-cruz. (Para entrar na personagem como Katy Keene, uma costureira e aspirante a estilista, ela teve que aprender a usar uma máquina de costura, uma nova habilidade que espera melhorar ainda mais.)

Ela também cozinhou bolonhesa usando a receita secreta de uma amiga, que, segundo ela, é a melhor coisa que fez até agora. “Existem alguns ingredientes secretos nele que são um pouco estranhos, mas é realmente a melhor bolonhesa que eu já comi”, disse ela. “Tem fígado de galinha e noz-moscada… E não posso dizer o terceiro, porque ela ficaria brava.”

Pão de banana estava do outro lado do espectro. Depois de tirar um cochilo rápido e esperar que esfrie após removê-lo do forno, ela voltou a cozinha: “Não tenho palavras para o que acabei de fazer”, disse ela. “É um fracasso.” Mas ficou gostoso? Aparentemente sim.

Você pode assistir todo o processo de assar de Lucy no vídeo abaixo. Está longe de ser perfeito, mas ela se divertiu muito.

Fonte: W Magazine




O Lucy Hale Brasil é um site feito por fãs que não é afiliado e/ou mantém contato de alguma forma com Lucy, amigos, agentes ou alguém relacionado à seus projetos. Esse site foi feito apenas para postar notícias para pessoas que como nós, admira seu trabalho e seu jeito. O LHBR não tem nenhuma intenção de lucro. Caso pegue alguma tradução ou notícia exclusiva e reproduza em seu site, nos dê os devidos créditos.

Layout criado e desenvolvido por Lannie D
Todos os direitos reservados ao Lucy Hale Brasil • Hosted by Flaunt
parceiros